lyrsense.com

Перевод песни Can't let her get away (Michael Jackson)

Can't let her get away Рейтинг: 5 / 5    39 мнений

Слушать весь альбом

Can't let her get away

Не могу позволить ей уйти

I thought she had to have it
Since the first time she came
Who knows the situation
Mysteries do remain
And now I wonder why
I breakdown when I cry
Is it something I said
Or is it just a lie

I try so hard to love you
Some things take
Time and shame
I think the whole world of you
Your thoughts of me remain
I will play the fool for you
I will change the rules for you
Just say it and I will do
Just make this thing come true

If I let her get away
Though I am begging
On my knees
I will be crying everyday
Knowing the girl
That got away

I can not let
I can not let her get away
I can not let
I can not let her get away

I tried to mastermind it
By saying let it be
But everytime I did it
The hurt came back at me
I told you that I need you
A thousand times and why
I played the fool for you
And still you said goodbye

If I let her get away
Then the world will
Have to see
A fool who lives alone
And the fool who
Set you free

I can not let
I can not let her get away
I can not let
I can not let her get away

I can not let
I can not let her get away
I can not let
I can not let her get away
I have got the feeling
I can not let her get away

Я думал, что она должна была знать это
Еще тогда, когда она появилась в первый раз.
Кто знает ситуацию?
Загадки остаются.
И я хочу знать, почему
Меня разрывает на части, когда я плачу
Дело в том, что я что-то сказал?
Или это просто ложь

Я стараюсь сделать всё правильно ради любви к тебе,
Некоторые вещи требуют
Времени и приносят неприятности,
Для меня ты самая лучшая на свете,
Твои мысли обо мне — всё те же.
Я прикинусь дурачком ради тебя,
Я изменю правила ради тебя,
Только скажи, и я всё сделаю.
Только сделай так, чтобы всё получилось

Если я не остановлю её,
Даже умоляя
На коленях,
Я буду плакать каждый день,
Зная, что девочка
Ушла

Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти
Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти

Я пытался управлять всем этим:
Говорил — пусть будет так!
Но каждый раз, когда я делал это,
Боль возвращалась ко мне.
Я говорил, что ты нужна мне
Тысячу раз, и, боже мой
Я оказался в дурацком положении ради тебя,
И тем не менее ты сказала «Прощай»

Если я позволю ей уйти,
Тогда мир
Узнает про
Идиота, оказавшегося в одиночестве,
И идиота, который
Дал тебе уйти

Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти
Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти

Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти
Я не могу позволить,
Я не могу позволить ей уйти
У меня появилось ощущение, что
Я не могу позволить её уйти

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA