lyrsense.com

Перевод песни What a shame (Michał Szpak)

What a shame Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


What a shame

Какой позор

It was supposed to be love
Til the end and forever
To be my love
It was supposed to be my joice
I used to be in pressure
It was like a dream

Oh no, I did it once again
What a shame

And again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
Your heart will never belongs to me
Belongs to me

It was like a dream when you told me
You loved me
Just a dream
I want to be with you,
I know you'll not hurt me
This is like a dream

Oh no, I've fallen in love again
What a shame

And again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
Your heart will never belongs to me
Belongs to me

On my floor lives a girl
She cries cause she loves too much
She's still cryin', she's dyin' on the ninth floor
She listens to her heart just like me

And again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I got drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
Your heart will never belongs to me

And again I got drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything will be floating so lazy
Your heart will never belongs to me
Belongs to me

Это должно было быть любовью
До конца и навечно.
Быть моей любовью...
Это должно было быть моей радостью,
Я был под ее воздействием.
Это было, как во сне.

О нет, я сделал это вновь,
Какой позор!

И снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А мое сердце разобьется для тебя снова.
Какой позор!
Так что снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А твое сердце никогда не будет моим,
Будет моим...

Это было словно сон, когда ты говорила,
Что любила меня.
Просто сон...
Я хочу быть с тобой,
Я знаю, ты не причинишь мне боль.
Это словно сон.

О нет, я влюбился вновь,
Какой позор!

И снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А мое сердце разобьется для тебя снова.
Какой позор!
Так что снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А твое сердце никогда не будет моим,
Будет моим...

На моем этаже живет девушка.
Она плачет, потому что очень сильно любит.
Она все еще плачет, она умирает на девятом этаже.
Она слушает свое сердце, как и я.

И снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А мое сердце разобьется для тебя снова.
Какой позор!
Так что снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А твое сердце никогда не будет моим.

И снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А мое сердце разобьется для тебя снова.
Какой позор!
Так что снова я напиваюсь, как сумасшедший,
Все будет плыть так лениво,
А твое сердце никогда не будет моим,
Будет моим...

Автор перевода — Квочка Ольга

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin