Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kill our way to heaven (Michl)

*****
Перевод песни Kill our way to heaven — Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Слушать весь альбом

Kill our way to heaven

Сделаем все для достижения своей цели1

The dust and dirt blind us slowly
But give a hint of a view to make it feel alright
And though it hurts, we keep on climbing
Cause our addictions take us from inside

A sturdy back, but brittle bones
Too weak to show

We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we're not
Any cost
We kill our way to heaven
We kill our way to heaven

We search alone for golden crowns
Cause if we find it we'll have it all to ourselves
So one by one we lay our bricks down
To pave a road on the shoulders of somebody else

A sturdy back but brittle bones
Too weak to show

We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we're not
Any cost
We kill our way to heaven

We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we're not
Any cost
We kill our way to heaven
We kill our way to heaven

Пыль и грязь медленно ослепляют нас,
Но дают нам шанс увидеть, что все будет хорошо.
Мы продолжаем карабкаться выше, хоть это и причиняет боль,
Ведь наши зависимости завладевают нами изнутри.

Сильная спина, но слабые кости,
Но слишком слабы, чтобы показать это.

Мы скажем что угодно, лишь бы услышать то, что хотим,
Неважно правильно это или нет,
А затем соврем, чтобы добиться прощения.
Мы продадим что угодно, лишь бы купить себе новую личину,
За любую цену.
Мы сделаем все для достижения своей цели,
Мы сделаем все для достижения своей цели.

Мы ищем золотые короны в одиночку,
Ведь если мы сами найдем их, нам не придется делиться.
Так что один за другим мы кладем камни,
Чтобы вымостить дорогу через плечи кого-то другого.

Сильная спина, но слабые кости,
Но слишком слабы, чтобы показать это.

Мы скажем что угодно, лишь бы услышать то, что хотим,
Неважно правильно это или нет,
А затем соврем, чтобы добиться прощения.
Мы продадим что угодно, лишь бы купить себе новую личину,
За любую цену.
Мы сделаем все для достижения своей цели.

Мы скажем что угодно, лишь бы услышать то, что хотим,
Неважно правильно это или нет,
А затем соврем, чтобы добиться прощения.
Мы продадим что угодно, лишь бы купить себе новую личину,
За любую цену.
Мы сделаем все для достижения своей цели.
Мы сделаем все для достижения своей цели.

Автор перевода — nothingoodinme
1) дословно: Убьем на пути в рай

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias