Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sanremo (Mika)

*****
Перевод песни Sanremo — Mika Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Sanremo

Сан-Ремо1

Light brown skin
Lips like Campari
And words like soda
Can I come over?
Just let me in
I wanna go where
The nights are blinding
The sun keeps shining

If I could I know where I'd be
In a little town in Italy
Close your eyes, come away with me
Tomorrow we will be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

To feel like this
Is one in a million
A suspended moment
Can we seal it
With a tender kiss?
Out of a movie
Made by Fellini
Love that you need me

Over there you shine like a star
Doesn't even matter who you are
Hold my hand and we travel far
Close your eyes and we will be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
(Sunset in Sanremo)
Sunset in Sanremo

There you can shine like a star
There's a place for you whoever you are
I know you're tired of the rain
But tomorrow we'll be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

Светло-коричневая кожа,
Губы как Кампари2
И слова как сода.
Могу я войти?
Просто впусти меня,
Я хочу пойти туда, где
Ночи ослепляют,
Солнце продолжает светить

Если бы я только знал, где я буду,
В маленьком городе в Италии
Закрой глаза, пойдем со мной,
Завтра мы будем

Сидеть на побережье,
Пить до дна солнечный свет.
Ты здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Потанцевать в Сан-Ремо
Мы можем побыть здесь пару часов
В месте с желтыми цветами,
Которое знаем только мы
Закат в Сан-Ремо

Чтобы почувствовать себя так,
Это один на миллион
Уединенный момент
Можем ли мы запечатлеть его
Нежным поцелуем?
Из фильма
Сделанного Феллини3
Любовь, в которой я тебе нужен

Ты сияешь как звезда
И не важно кто ты
Возьми мою руку и мы отправимся в дальнее путешествие
Закрой глаза и будет так

Сидеть на побережье,
Пить до дна солнечный свет
Ты здесь поэтому почему бы нам не пойти
Потанцевать в Сан-Ремо
Мы можем побыть здесь пару часов
В месте с желтыми цветами,
Которое знаем только мы
Закат в Сан-Ремо
(Закат в Сан-Ремо)
Закат в Сан-Ремо

Здесь ты можешь сиять как звезда
Это место для тебя такого, какой ты есть
Я знаю, ты устал от дождей
Но завтра мы будем

Сидеть на побережье,
Пить до дна солнечный свет,
Ты здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Потанцевать в Сан-Ремо
Мы можем побыть здесь пару часов
В месте с желтыми цветами,
Которое знаем только мы
Закат в Сан-Ремо
Сидеть на побережье,
Пить до дна солнечный свет
Ты здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Потанцевать в Сан-Ремо
Мы можем побыть здесь пару часов
В месте с желтыми цветами,
Которое знаем только мы
Закат в Сан-Ремо

Автор перевода — Анна Ства
1) итальянский курортный город
2) горький ликер красного цвета на основе ароматических трав и фруктов. Создан в XIX веке. Выпускается итальянской компанией Gruppo Campari.
3) Итальянский кинорежиссёр

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.02.(1943) День рождения музыканта, певца George Harrison из легендарной группы Beatles