Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stay high (Mika)

*****
Перевод песни Stay high — Mika Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Stay high

Оставаться на высоте

What comes up must come down
I learn it in my science class
No, I'm not that dumb
Your fingertips (your fingertips) 
upon my skin (upon my skin)
You bring sunshine to my window, baby let it in

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get
higher than the sun, my baby
Wherever we go (Wherever we go),
I wanna stay high not low
Wherever we go (Wherever we go),
We gonna stay high

What comes up (What comes up)
Must come down (Must come down)
But you and me, we're floating above the ground
Our generation (Our generation)
Has so much gloom (Has so much gloom)
'Cause there ain't no money left after the baby boom

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get
higher than the sun, my baby
Wherever we go (Wherever we go),
I wanna stay high not low
Wherever we go (Wherever we go),
We gonna stay high

Don't let me down
Not now 'cause I've been high for so long
That I don't know how to come down
Don't try, I don't even care if you lie,
You and me
Don't let me down
Not now 'cause I've been high for so long
That I don't know how to come down
Don't try, I don't even care if you lie,
You and me

We're gonna stay high
We're gonna stay high

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get
higher than the sun, my baby
Wherever we go (Wherever we go),
I wanna stay high not low
Wherever we go (Wherever we go),
We gonna stay high

Все, что поднимается, должно упасть
Я выучил это на уроках физики
Нет, я не настолько тупой
Твои подушечки пальцев (твои подушечки пальцев)
на моей коже (на моей коже)
Ты приносишь солнце в мое окно, детка, позволь ему зайти

Куда бы мы ни шли, я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли, мы будем только
подниматься выше, чем солнце, моя дорогая
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Мы будем на высоте

Всё, что возвышается,
Должно опуститься
Но ты и я парим над землей
Наше поколение (наше поколение)
Такое угрюмое (такое угрюмое),
Потому что после «‎бэби-бума»‎1 не осталось денег

Куда бы мы ни шли, я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли, мы будем только
подниматься выше, чем солнце, моя дорогая
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Мы будем на высоте

Не подведи меня
Только не сейчас, потому что я был на высоте так долго,
Что просто не знаю, как спуститься.
Даже не пробуй, мне даже все равно, врешь ли ты,
Ты и я
Не подведи меня
Только не сейчас, потому что я был на высоте так долго,
Что просто не знаю, как спуститься.
Даже не пробуй, мне даже все равно, врешь ли ты,
Ты и я

Мы будем на высоте
Мы будем на высоте

Куда бы мы ни шли, я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли, мы будем только
подниматься выше, чем солнце, моя дорогая
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Я хочу оставаться на высоте, а не на дне
Куда бы мы ни шли (Куда бы мы ни шли),
Мы будем на высоте

Автор перевода — Елена Никитина
1) Baby boom — увеличение рождаемости. Особенно резкий рост её наблюдался в США и Европе после Второй мировой войны, когда военнослужащие возвратились домой. Детей, родившихся в этот период, называют baby boomers.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни