Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I miss you (Miley Cyrus)

*****
Перевод песни I miss you — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Слушать весь альбом

I miss you

Я скучаю по тебе

Sha la la la la
Sha la la la la

You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms

I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holding me

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

Ша ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла

Ты называл меня своим ангелом,
Говорил, что я спустилась с небес,
Ты держал меня у себя на руках.

Я любила, когда ты так проявлял свои чувства.
Я никогда не хотела, чтобы ты меня покинул.
Мне хотелось, чтобы ты остался здесь со мной.

Я скучаю.
Скучаю по твоей улыбке.
Порой я не могу сдержать слезы
И начинаю плакать.
И даже если теперь все по-другому,
Ты все равно со мной.
Мое сердце тебя не отпустит.
И мне нужно, чтобы ты знал:
Я скучаю, ша ла ла ла,
Я скучаю по тебе.

Ты называл меня соей мечтательницей,
И теперь я живу в своей мечте.
Как же я хочу, чтобы ты увидел
Все, что со мной произошло.
Теперь, вспоминая прошлое,
Я убеждаюсь, как быстро летит наше время.

Я скучаю.
Скучаю по твоей улыбке.
Порой я не могу сдержать слезы
И начинаю плакать.
И даже если теперь все по-другому,
Ты все равно со мной.
Мое сердце тебя не отпустит.
И мне нужно, чтобы ты знал:
Я скучаю, ша ла ла ла,
Я скучаю по тебе.

Я знаю, ты сейчас в лучшем месте,
Но я мечтаю увидеть тебя снова.
Я знаю, ты там, где ты должен быть,
Даже если это не здесь, не со мной.

Я скучаю.
Скучаю по твоей улыбке.
Порой я не могу сдержать слезы
И начинаю плакать.
И даже если теперь все по-другому,
Ты все равно со мной.
Мое сердце тебя не отпустит.
И мне нужно, чтобы ты знал:
Я скучаю, ша ла ла ла,
Я скучаю по тебе.

Автор перевода — Йель
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни