Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Slide away (Miley Cyrus)

*****
Перевод песни Slide away — Miley Cyrus Рейтинг: 4.9 / 5    17 мнений


Slide away

Ускользни

Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh

Once upon a time, it was paradise
Onсe upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go

Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go

I want my house in the hills
Don’t want the whiskey and pills
I don’t give up easily
But I don’t think I’m down

So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nah nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nah nah nah you’ll slide away

Once upon a time, it was paradise
Onсe upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go

Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go

Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now

So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away

Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now

Оу, оу, оу,
Оу, оу, оу.

Когда-то давным-давно я была в раю.
Когда-то давным-давно я была парализована любовью.
Думаю, я буду скучать по этим огням гавани,
Но пришло время отпустить.

Когда-то давным-давно эта любовь была для нас,
Однажды я проснулась, и она превратилась в пыль.
Малыш, тогда мы нашли друг друга, но теперь снова потеряли.
Так что пришло время отпустить.

Я хочу, чтобы мой дом был на холмах
Я не хочу таблеток и виски.
Я не сдаюсь легко,
Но я не думаю, что я подавлена.

Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, я вернусь к огням города.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, я вернусь к огням города.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.

Когда-то давным-давно я была в раю.
Когда-то давным-давно я была парализована любовью.
Думаю, я буду скучать по этим огням гавани,
Но пришло время отпустить.

Когда-то давным-давно эта любовь была для нас,
Однажды я проснулась, и она превратилась в пыль.
Малыш, тогда мы нашли друг друга, но теперь снова потеряли.
Так что пришло время отпустить.

Двигайся дальше, нам уже не 17,
Я не та, кем была раньше.
Ты говоришь, что всё изменилось,
И ты прав, сейчас мы выросли.

Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, я вернусь к огням города.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, я вернусь к огням города.
Так почему бы тебе не ускользнуть
Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.

Двигайся дальше, нам уже не 17,
Я не та, кем была раньше.
Ты говоришь, что всё изменилось,
И ты прав, сейчас мы выросли.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Slide Away (single)

Slide Away (single)

Miley Cyrus


Треклист (1)
  • Slide away

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни