Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Joker's song (Miracle of Sound)

*****
Перевод песни Joker's song — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Joker's song

Песня Джокера

Grinning down through the gates
Watch the night suffocate
All the light as it smothers the sun
I can tell by the moon
You'll be joining me soon
As a guest in my fortress of fun!

And I can't wait to see you
And once again free you
Released from your humourless air
Someday I will replace
That big frown on your face
With a smile and a murderous glare

We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You're the yin to my yang, can't you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

You'd be lost (You'd be lost)
You'd be lost (You'd be lost)
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

I'm just trying to show you
Just how well I know you
I understand just how you feel
Threw your reason away
Cause you had one bad day
And your mind let go of the wheel

Still we're fated to battle
You pout and I prattle
Don't you ever tire of this game?
But you'll not make it end
Cause I'm your only friend
We are opposites but we're the same

We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You're the yin to my yang, can't you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

You'd be lost (You'd be lost)
You'd be lost (You'd be lost)
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

We have so many wonderful stories
I have studied the mind of this bat
A hero with no praise or glory
Just his cape and his cave and his...

MEOW!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!

We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You're the yin to my yang, can't you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

You'd be lost (You'd be lost)
You'd be lost (You'd be lost)
Face it, Bats...
You'd be lost without me!

Ухмыляется ночь
День не в силах помочь
Свет задушен и тьма настаёт
Я уверен, что ты
В эту ночь посетишь
Мою крепость забавных острот

Позабудь же про свой
Невесёлый настрой
Ведь сегодня я наверняка
Наконец заменю
Злую мину твою
На улыбку и взгляд маньяка

Мы ведь масти одной
Где подлец, где герой?
Раз ты инь, тогда ян стану я
Если я пропаду
Проклянёшь ты судьбу
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

Ты никто (ты никто)
Ты никто (ты никто)
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

Твои мысли совсем
Для меня не секрет
Я тебя хорошенько узнал
Не задался денёк
Так сними поводок
Пусть рассудок отпустит штурвал

Но судьба наша – драться,
Ворчать и кривляться
Нет спасу от этой игры
Но не бросишь меня
Ты, ведь мы же друзья
Одной сущности две стороны

Мы ведь масти одной
Где подлец, где герой?
Раз ты инь, тогда ян стану я
Если я пропаду
Проклянёшь ты судьбу
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

Ты никто (ты никто)
Ты никто (ты никто)
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

У нас столько чудесных историй
Эту мышь долго я изучал .
Но не будет награды герою
Только плащ, и пещера, и…

МЯУ!!! ААХАХАХАХАХАХЕХЕХЕХЕХОХО

Мы ведь масти одной
Где подлец, где герой?
Раз ты инь, тогда ян стану я
Если я пропаду
Проклянёшь ты судьбу
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

Ты никто (ты никто)
Ты никто (ты никто)
Бэтс, признай…
Ты никто без меня!

Автор перевода — Винт Репчатый

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo