Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lady of worlds (Miracle of Sound)

*****
Перевод песни Lady of worlds — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Lady of worlds

Госпожа миров

I’m here again
No place and everywhere
Black bark and smouldering air
My influence

Another turn
Another peace to shun
Gauntlet of frost to run
No difference

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Time and space on the frailest veil
Frozen cold in the static
Bloody blades under hatred’s sails
Tearing out through the fabric

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The legacy leashed in my cries
Shall reign over bitter white skies

I pay the debt
Muse to another’s song
Heir to another’s wrongs
Unwanted crown

Dance on the wind
Through space and time I swirl
The lady of the worlds
Don’t hold me down

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Wake the wolf with a distant roar
Strands of ash separated
To entwine on a misty shore
Troubled lives ever fated

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The legacy leashed in my cries
Shall reign over bitter white skies

Weave these strands of ash
Together
Warm our hands on the embers of time

The shimmer of white skies
She spins to & fro
A flicker of wild eyes
She’s losing control
The shimmer of white skies
I’m haunted at night by her cries
Yeah I’m frozen cold....

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The worth I no longer defy
Shall reign over bitter white skies

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Я здесь опять
Нигде я и везде
И копоть в воздухе
Всё мной дано

Ещё виток
Отринуть вновь покой
Пройти сквозь хлада строй
Мне всё равно

Взад-вперёд — я как маятник
К воле всё подбираюсь
Стенки этих часов сломать
И сбежать я пытаюсь

Шёлк пространства и времени
В холоде застывает
Сабли, что влечёт ненависть
Полотно разрывают

Блеск белого неба
Верчусь как юла
В глазах пляшет демон
Сама не своя
Блеск белого неба
Наследство, что в криках моих,
Должно над тем небом царить

Плачу долги
Муза чужих стихов
Преемница грехов
Венец не мил

Пляс на ветру
Рву сущее кружа
Миров я госпожа
Не гаснет пыл

Взад-вперёд — я как маятник
К воле всё подбираюсь
Стенки этих часов сломать
И сбежать я пытаюсь

Рыком волка ты разбуди
Пряди пепла в разлуке
Чтоб в тумане переплести
Наши жизни и муки

Блеск белого неба
Верчусь как юла
В глазах пляшет демон
Сама не своя
Блеск белого неба
Наследство, что в криках моих,
Должно над тем небом царить

Сплети пряди пепла
Вместе
Согреем руки над углями времени

Блеск белого неба
Она как юла
В глазах пляшет демон
Сама не своя
Блеск белого неба
Крик ночью терзает меня
Я заледенел…

Блеск белого неба
Верчусь как юла
В глазах пляшет демон
Сама не своя
Блеск белого неба
Наследство, что в криках моих,
Должно над тем небом царить

Взад-вперёд — я как маятник
К воле всё подбираюсь
Стенки этих часов сломать
И сбежать я пытаюсь

Взад-вперёд — я как маятник
К воле всё подбираюсь
Стенки этих часов сломать
И сбежать я пытаюсь

Автор перевода — Винт Репчатый

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Level 6

Level 6

Miracle of Sound


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo