Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Shooter guy (Miracle of Sound)

*****
Перевод песни Shooter guy — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Shooter guy

Шутерный чувак

Alright
Ramirez! Tie my shoelaces!

Well I’m a military man with a heart of lead
I got a floating M4 stickin’ out of my head
Got a cacophonous captain always screaming at me
I got the Burgertown blues times Infinity

I was the brightest in my unit got the tightest of training
So why am I down on the range learning basic aiming?
Guess I must have got my screws knocked loose in a fight
Cause I don’t even remember how to aim down sights

Now that the training is done we’re on a chopper to war
Captain Noisy is yelling and telling us what we’re here for
The mission is critical with volition political
I could question it but I ain’t feeling too analytical

Cause a dude on a rooftop with an RPG
Just sent us spinning around 360 degrees
Like a pre-pubescent sniper on 10 sensitivity
I spin in circles with a bunch of dudes yelling at me

Cause I’m the shooter guy, shooter guy
Laws of physics and logic need not apply
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die

360 no-scope triple collateral guys
OH MY GOD headshot bitch! I'm a sniper!

Now the world it is fading and my vision’s degrading
Through slow motion I’m wading with the bad guys invading
Look around in a blur and see the bodies and blood
I get control of my legs again and I crawl through the mud

Snipers on ledges wearin bulletproof apparel
Why are those idiots standing next to those flammable barrels?
Red containers of death make for easy kills
They must spend a fortune on the fuel bill

I got a secret vacuum cleaner from my shirt to my pants
Sucks up ammo off the floor straight into my hands
Just gotta walk over bodies now I refill when I kill
Teabag your necrotic face for homoerotic thrills

I take a rocket to the face and a shot to the balls
But it’s ok I got my good friend Chest High Wall
Hiding in cover behind my wall I will hover
And in a couple of seconds I will be fully recovered

Cause I’m the shooter guy, shooter guy
Laws of physics and logic need not apply
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die

That's right
SOAP!

So now I’m right in the battle explosions roar and they rattle
All of the grunts in my unit are getting slaughtered like cattle
Stupid morons keep running out in front of my shots
Then they bitch at me for shooting them, who programmed these bots?

And just when I’m in the zone and the murder’s becoming fun
Here comes the heavy armoured chopper with the big minigun
I waste a thousand freakin’ bullets and it’s still not down
Oh look, a launcher’s lying conveniently on the ground

Boom goes the rocket that I pulled out of my pocket
Got an infinite stash and no armour’s gonna block it
Now we got a locked door blocking my route
But Captain Noisy has a key in the shape of his boot

We go sneaking and a peeking through the enemy base
Into the fire we race, bodies all over the place
Holding x is effective to achieve our objective
‘Get to the chopper!’ is our final directive

I’m the shooter guy, shooter guy
Laws of physics and logic need not apply
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die

Cause I'm the shooter guy, shooter guy
I'm a walkin' talkin' cliche this I can't deny
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die

Middle class white kids rapping
Is so Ghetto

Middle class white kids rapping
Is so Ghetto

RAMIREZ!

Ну ладно
Рамирез! Зашнуруй мне ботинки!

Я военный человек с сердцем как из свинца,
Торчит летучий М4 у меня из лица
Истеричный капитан всё время в ухо кричит
И Бургертаун у меня уже в печёнках сидит

Я был отличником сложнейшей боевой подготовки
Так почему меня тут учат целиться из винтовки?
Видать в бою мне так удачно рехтануло чердак
Что даже не могу в мишень попасть – вот это косяк

Мы готовы и вертушки на войну нас несут
Капитан Истеричкин щас всем нам пояснит суть
Задание важное – нужны ребята отважные
И… Чего-то… Политика?.. Слышимость тут неважная

Ведь гранатомётчик с крыши фашку в нас всадил
И сразу в штопор наш несчастный вертолёт угодил
Как снайперящий на чувствительности 10 шкет
Я верчусь волчком под крики моих коллег

Ведь шутерный чувак, шутерный чувак
Законам физики и логики покажет фак
Шутерный чувак, шутерный чувак
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак

Троих одним выстрелом без прицела посоны
МАТЬ ТВОЮ хэдшот, мразь! да я снайпер!

Мир вокруг расплывается как в замедленной съёмке
Сквозь пелену наблюдаю, как набигают подонки
Вокруг валяются трупы, лужи кровищи везде
Начали слушаться ноги, и я пополз по земле

Вот снайпер в бронежилете удачно занял балкончик
Но он, видать, не заметил, что рядом красные бочки
Эти вместилища смерти несут погибель врагам
Они так скоро на горючке разорятся к хреням

От скрытого пылесоса в штанины шланги ведут
Теперь с земли все патроны мне сами в руки идут
Просто по трупам прыг-скок и вновь заполнен рожок
Ну-ка мошонку лизни, синюшный ты петушок

Коль фашку в рожу словлю или в яички свинца
Мой кореш Стенка-по-Грудь всегда спасает меня
За слоем бетонной кладки сыграю с вами я в прятки
И через пару мгновений я буду в полном порядке

Ведь шутерный чувак, шутерный чувак
Законам физики и логики покажет фак
Шутерный чувак, шутерный чувак
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак

Вот так
МЫЛО!

Полно патронов в обойме, вокруг взрываются бомбы
Наши тупые солдаты мрут как скотина на бойне
Выбегали прям передо мной, пока я стрелял
И наезжают на меня – кто этих ботов писал?!

И только-только мне убийство начало доставлять
Босс-вертолёт тут принялся меня свинцом поливать
Гору патронов извёл, ну а ему хоть бы хны
Гляди – ничей РПГ – вот так подарок судьбы!

Вертолёту хана – куча ракет у меня
Лежит в широких штанах, и не поможет броня
Вот проход перед нами закрыт на замок
Но Истеричкину отмычкой служит мощный пинок

Наконец-таки пробрались мы на базу к врагам
В огонь бежать надо нам, тела лежат тут и там
Нажмём на крестик сейчас – решим задачу на раз
«Скорее в вертушку!» – вот наш последний приказ

Шутерный чувак, шутерный чувак
Законам физики и логики покажет фак
Шутерный чувак, шутерный чувак
Покуда он за стеной, у него всё ништяк

Шутерный чувак, шутерный чувак
Он шаблонен? Ну и что, он это знал и так
Шутерный чувак, шутерный чувак
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак

Белый шкет читает рэпчик
Да он гангста

Белый шкет читает рэпчик
Да он гангста

РАМИРЕЗ!

Автор перевода — Винт Репчатый

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни