lyrsense.com

Перевод песни Sweet L.A. (Miracle of Sound)

*****
Перевод песни Sweet L.A. — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sweet L.A.

Милый ЭлЭй

Sweet L.A.
I gave my broken soul to you
Sweet L.A.
Why do you hurt me like you do?

I keep running and rushing to catch a clue
To the mystery of your dark heart
I could never have known
From the signs I was shown
That the game was rigged from the start

Sweet L.A.
All of these trials you've put me through
Sweet L.A.
Why do you hurt me like you do?

Underneath all the glamour and flashing lights
There are shadows nobody sees
In the dim of your dusk
You're a cold bloody husk
Spreading poison into the breeze

Sweet L.A.
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)

Open the oldest wounds
These memories haunt me
Your secrets and crooked smiles
They torment and taunt me

I long for atonement's arms
Carry me back
But the reel keeps on spinning loose and the screen
Is fading to black

Sweet L.A.
I gave my broken soul to you
Sweet L.A.
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Like you do?

Ах, ЭлЭй
Душа моя больна тобой
Ах, ЭлЭй
Чем заслужил я эту боль?

Спотыкаясь, бегу, чтобы ключ найти
К сердцу чёрному твоему
Ко всему был готов,
Но не думал я, что
Ты ведёшь нечестно игру

Ах, ЭлЭй
Спорить устал уж я с судьбой
Ах, ЭлЭй
Чем заслужил я эту боль?

Хоть за чарами и за игрой огней
Твои тени не видит взгляд
Но я знаю – ты пуст,
Даришь только лишь грусть
И пускаешь по ветру яд

Ах, ЭлЭй
Чем заслужил я эту боль?
(Чем заслужил я эту боль?)

На старые раны соль
С ухмылкою сыпешь
Секреты твои манят,
Но дразнишься ты лишь

Так пусть искупленье всё
Повернёт вспять
Но катушка лишь плёнку рвёт, и экран
Темнеет опять…

Ах, ЭлЭй
Душа моя больна тобой
Ах, ЭлЭй
Чем заслужил я эту боль?
(Чем заслужил я эту боль?)
Эту боль?..

Автор перевода — Винт Репчатый

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни