Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The dead don't shuffle (they run) (Miracle of Sound)

*****
Перевод песни The dead don't shuffle (they run) — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The dead don't shuffle (they run)

Мёртвые не плетутся (а бегут)

We got a hell of problem
We got a hell of a mess
Caught in the glare of the cold dead stare
Do ya think that you can handle the stress?
Green flu in my nostrils
Don't move away from the pack
Immunity to the sickness is not
Immunity to attack

Panic stricken, petrified
We take the horde on side by side

Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done

We got a hell of a blessing
It's turned into a curse
We're scared stiff and they're everywhere
I dunno if this could get any worse
I'm overwhelmed and I'm anxious
Panic pounds in my head
I didn't fight for my life just to spend it
Running away from the dead

Panic stricken, petrified
We take the horde on side by side

Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done

Runnin' for your lives
Blood rush to the head
Don't leave me here alone now
Don't leave me for dead
AAAAAAAAAAARGGHHGH

Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done

Let it go

У нас большая проблема
У нас нехилый замес
Попав под мёртвый немигающий взгляд
Не всякий сможет выдержать стресс
Витает в воздухе вирус
Не разбегаться, народ!
Иммунитет к зараженью
От ударов и зубов не спасёт

От ужаса замерев, дрожу
Орду встречаем плечом к плечу

Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Несусь, не выпуская пушку из рук
Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Расслабься на мгновение и ты – труп

Наша большая удача
На деле – полная жэ
Они везде, я дрожу от страха
И хуже быть не может уже
Растерян я и напуган
И панику не унять
Не для того ведь я спасся, чтобы
Всю жизнь от мертвецов убегать

От ужаса замерев, дрожу
Орду встречаем плечом к плечу

Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Несусь, не выпуская пушку из рук
Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Расслабься на мгновение и ты – труп

Бегу, спасая жизнь
Прилила кровь к вискам
Не оставляйте меня люди
Не оставляйте мертвякааааам
ААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!

Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Несусь, не выпуская пушку из рук
Мёртвые не плетутся, а бегу-уут

Расслабься на мгновение и ты – труп

ОТПУСТИ!!!!!

Автор перевода — Винт Репчатый

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias