lyrsense.com

Перевод песни Тhere will be tears (Miranda Cosgrove)

Тhere will be tears Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Тhere will be tears

Появятся слёзы

I don't know what you expected
But me to sit around and beg for you to stay
Can't you see what you've neglected
I don't know what you've been taking
Do I look like I was born just yesterday?
You're the one who will be breaking after all

Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
And my eyes are staying dry
Because you again and again
You wished I'd never go away
I'll just pretend from now
I've got a reason to celebrate
Tears, but they're not gonna be
Not gonna be mine

You'll be begging for a shoulder
You'll be looking for someone to dry your eyes
But you ain't never getting over what we had
And you'll be crying like a baby
Cause you thought you'd be the one to say goodbye
And I hope it drives you crazy, oh yeah

Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
And my eyes are staying dry
Because you again and again
You wished I'd never go away
I'll just pretend from now
I've got a reason to celebrate
Tears, but they're not gonna be
Not gonna be mine

You don't know what you got
'Till it goes away, goes away, baby
Anything that you lose
You're the one to blame
One to blame, so save it
Get it, get it can you wish
I'd never go away
I'll just pretend from now
I've got a reason to celebrate
There will be tears, oh yeah
But they're not gonna be mine

Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
And my eyes are staying dry
Because you again and again
You wished I'd never go away
I'll just pretend from now
I've got a reason to celebrate
Tears, but they're not gonna be
Not gonna be mine

Я не знаю, чего ты ожидал,
Ожидал, что я буду сидеть без дела и умолять тебя остаться.
Разве ты не заметил, чем ты пренебрёг?
Я не знаю, как ты это воспринял.
Разве похоже, что я родилась вчера?
Ты будешь единственным, кто будет мучиться после всего, что произошло.

Потому что появятся слёзы,
Но они не будут моими.
Моя совесть будет чиста,
А глаза останутся сухими.
Потому что опять и опять и опять
Тебе захочется, чтобы я не уходила.
С этого момента я буду притворяться, что
У меня появилась причина праздновать.
Слёзы, но они не будут моими...
но они не будут моими...

Ты попросишь плечо,
Ты будешь искать кого-нибудь, чтобы выплакаться,
Но ты никогда не переживёшь то, что у нас было.
А ты будешь рыдать, как малышка,
Потому что ты думал, что ты будешь первым, кто скажет «Прощай!»,
И надеюсь, это сводит тебя с ума, о да...

Потому что появятся слёзы,
Но они не будут моими.
Моя совесть будет чиста,
А глаза останутся сухими.
Потому что опять и опять и опять
Тебе захочется, чтобы я не уходила.
С этого момента я буду притворяться, что
У меня появилась причина праздновать.
Слёзы, но они не будут моими...
но они не будут моими...

Ты не поймёшь, что у тебя было,
Пока оно не исчезнет, малыш.
В том, что ты потерял,
Виноват только ты, так сохрани это.
Опять и опять и опять
Тебе захочется, чтобы я не уходила.
Теперь я буду танцевать,
У меня появилась причина отпраздновать.
Появятся слёзы, о да,
Но они не будут моими.

Потому что появятся слёзы,
Но они не будут моими.
Моя совесть будет чиста,
А глаза останутся сухими.
Потому что опять и опять и опять
Тебе захочется, чтобы я не уходила.
С этого момента я буду притворяться, что
У меня появилась причина праздновать.
Слёзы, но они не будут моими...
но они не будут моими...

Автор перевода — Анна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни