Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Friday the 13th (Misfits)

*****
Перевод песни Friday the 13th — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Friday the 13th

Пятница 13-е 1

Flashback in nightmares
Revenge his mother swears
Through a faceless hockey mask
The demon's eyes they stare

Camp Blood can't contain him
The hunted soon he'll find
In the end you'll all fall prey
No one's safe, everyone will die!

Beware, beware, Friday the 13th
So beware, beware, Friday the 13th ohh

Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill

Grotesque silhouette
Machete in hand
Savagely the butcher swings
His blade your flesh it tears

For life you flee the terror
From the fiend from Crystal Lake
Like a ghost he vanishes
You can run, but won't escape

Beware, beware, Friday the 13th
So beware, beware, Friday the 13th
I said beware, beware, it's Friday 13
Beware!

Kill-Kill-Kill-Kill Ha ha ha
Kill-Kill-Kill-Kill Ah ah ah

Воспоминание в кошмарах
Отомстить за мать клянётся
Сквозь безликую хоккейную маску
Глаза демона, они глазеют

Лагерь крови не может сдержать его
Добычу скоро он найдёт
В конце концов вы все станете жертвой
Никто не в безопасности, все умрут!

Остерегайтесь, остерегайтесь пятницы 13-го
Так что остерегайтесь, остерегайтесь пятницы 13-го, о

Убить-убить-убить-убить-убить убить
Убить-убить-убить-убить-убить убить
Убить-убить-убить-убить-убить убить
Убить-убить-убить-убить-убить

Гротескный силуэт
Мачете в руке
Свирепо качается мясник
Его лезвие разрывает твою плоть

Ради жизни ты бежишь от ужаса
От демона из Хрустального озера
Как призрак, он исчезает
Ты можешь бежать, но не убежишь

Остерегайтесь, остерегайтесь пятницы 13-го
Так что остерегайтесь, остерегайтесь пятницы 13-го
Я сказал, остерегайтесь, остерегайтесь, это пятница 13-е
Остерегайтесь!

Убить-убить-убить-убить, ха, ха-ха
Убить-убить-убить-убить, ах, ах, ах

Автор перевода — Fallenangel
1-Песня посвящена культовому фильму ужасов «Пятница 13-е» 2009 года]]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Friday the 13th (EP)

Friday the 13th (EP)

Misfits


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни