Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I turned into a Martian (Misfits)

*****
Перевод песни I turned into a Martian — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I turned into a Martian

Я превратился в марсианина

Oh go
Possession of the mind is a terrible thing
It's a transformation with an urge to kill
Not the body of a man from earth
Not the face of the one you love, 'cause

Well, I turned into a Martian
Whoa oh oh
I can't even recall my name
Whoa oh oh
Times I never hardly sleep at night
Whoa oh oh
Well, I turned into a Martian today

I walk down city streets
On an unsuspecting human world
Inhuman in your midst
This world is mine to own, 'cause

Well, I turned into a Martian
Whoa oh oh
Well, I can't even recall my name
Whoa oh oh
Times I never hardly sleep at night
Whoa oh oh
Well, I turned into a Martian today

Go go
Well, I turned into a Martian
Whoa oh oh
Well, I can't even recall my name
Whoa oh oh
Times I never hardly sleep at night
Whoa oh oh
Turned into a martian
Whoa oh oh
Can't even recall my name
Oh, won't you tell me what the fuck is my name,
Martian
Whoa oh oh
Whoa oh oh

О, идём!
Одержимость ума — страшная вещь,
Это преобразование с намерением убить
Не тело человека с Земли,
Не лицо того, кого любишь, потому что...

Ну, я превратился в марсианина.
Во-о-о!
Я даже не могу вспомнить своё имя.
Во-о-о!
Временами я почти не сплю по ночам.
Во-о-о!
Ну, сегодня я превратился в марсианина.

Я гуляю по улицам города,
По ничего не подозревающему человеческому миру,
Бесчеловечный среди вас.
Этот мир принадлежит мне, потому что...

Ну, я превратился в марсианина.
Во-о-о!
Я даже не могу вспомнить своё имя.
Во-о-о!
Временами я почти не сплю по ночам.
Во-о-о!
Ну, сегодня я превратился в марсианина.

Пошли, пошли!
Ну, я превратился в марсианина.
Во-о-о!
Ну, я даже не могу вспомнить своё имя.
Во-о-о!
Временами я почти не сплю по ночам.
Во-о-о!
Превратился в марсианина.
Во-о-о!
Даже не могу вспомнить своё имя.
О, разве ты не скажешь мне, чёрт возьми, моё имя,
Марсианин?
Во-о-о!
Во-о-о!

Автор перевода — Иван Е.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Misfits (Collection I)

Misfits (Collection I)

Misfits


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни