Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mad monster party (Misfits)

*****
Перевод песни Mad monster party — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mad monster party

Сумасшедшая вечеринка чудовищ1

Well there's a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you'll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the werewolves are howlin'
And hellhounds are a growlin'
And the vampires came for a bite

Saraya looked so swingin'
And graves we'll be a diggin'
As we snuggle in our coffin tonight
Well the music's really loud
And it makes me kinda proud
Cause I'm rockin' with the zombies tonight

There's nothing that can stop us
It's Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where it's safe if you know what I mean?

Well the mummy's out his tomb,
And the creature his lagoon
Frankenstein's bride came dressed in white
When he put his big foot down
And the whole place broke in a fight

Well bats went a flyin'
And all the guests are dying
At a chance just to bay at the moon
Well the greatest part of fun
Is when the hunchback hung
For the dead midnight is noon

There's nothing that can stop us
It's Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where it's safe if you know what I mean?

Well there's a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you'll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the music's really loud
And it makes me kinda proud
Cause I'm rockin' with the zombies tonight
Cause I'm rockin' with the zombies tonight
Cause I'm rockin' with the zombies tonight

Итак, здесь «море крови»
И вам понадобятся зубы
На этой сумасшедшей вечеринке чудовищ
Оборотни воют
И адские гончие рычат
И вампиры пришли перекусить

Сарая выглядела так круто
И могилы будут выкопаны
Чтобы мы пообнимались в нашем гробу
Музыка действительно громкая
И я горжусь тем,
Что мы зажигаем с зомби вечером

Ничто нас не остановит
Это Хэллоуин
Вам лучше убраться отсюда
На шесть футов под землю2
Где это безопасно, если вы понимаете, о чем я?

Мумия выбралась из своей гробницы
И тварь из своей лагуны
Невеста Франкенштейна пришла в белом
Когда он опустил свою большую ногу
И разгромил всё вокруг

Летучие мыши пролетают мимо
И все гости умирают
Есть возможность повыть на луну
Самая веселая часть
Это повешение горбуна
Для мертвых полночь — полдень

Ничто нас не остановит
Это Хэллоуин
Вам лучше убраться отсюда
На шесть футов под землю
Где это безопасно, если вы понимаете, о чем я?

Итак, здесь «море крови»
И вам понадобятся зубы
На этой сумасшедшей вечеринке чудовищ
Музыка действительно громкая
И я горжусь тем,
Что мы зажигаем с зомби вечером
Что мы зажигаем с зомби вечером
Что мы зажигаем с зомби вечером

Автор перевода — М
1) Песня посвящена одноименному мультфильму 1967 года. В песне, как и в мультфильме, принимают участие персонажи из классических фильмов ужасов 30-50 годов, такие как: Франкенштейн, Горбун из Нотр-Дама, Оборотень и Тварь из Чёрной Лагуны.
2) Исторически сложилось так, что глубина могил составляет 6 футов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Friday the 13th (EP)

Friday the 13th (EP)

Misfits


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни