Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни She (Misfits)

*****
Перевод песни She — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


She

Она

She walked out with empty arms
Machine gun in her hand
She is good and she is bad
No one understands

She walked in in silence
Never spoke a word
She's got a rich daddy
She's her daddy's girl

She loves naked sin
He loves evil sex
She has lost control
They are growing old

She will hide in silence
Then her day will come
She was virgin vixen
She is on the run
She is on the run
She is on the run

Она вышла с пустым оружием,
Пулемёт в руке,
Она хорошая и плохая,
Никто не понимает.

Она вошла молча,
Не говоря ни слова,
У неё богатый папочка,
Она — папина дочка1.

Она любит голый грех2,
Он любит злой секс3,
Она потеряла контроль, —
Они стареют.

Она скроется в тишине, —
Тогда наступит её день.
Она была девственной лисицей.
Она в бегах,
Она в бегах,
Она в бегах.

Автор перевода — Иван Е.
1) Daddy's girl может быть синонимом daddy's daughter/girlfriend
2) Голый грех — обнажаться (перед кем-либо)
3) Злой секс — мерзкий, безнравственный; здесь — инцест

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни