lyrsense.com

Перевод песни Windows (Missing Persons)

*****
Перевод песни Windows — Missing Persons Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Windows

Окна

Something feels so strange tonight
It's not wrong but it's just not right
Some hidden complications fill me with hesitation

And it gets so dark in here
I can't see through doubts and fears
Walled in by expectation, I need a deviation
Change in perspective, alternative view
To help me see clearly, observe something new

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

Outside the world's so dangerous
It's hard to find someone to trust
Fills me with reservation deives me into hibernation
I watch what's going on
But I don't want to belong
Leave me in my introspection
Safely behind protection

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

Looking through windows at the world
Looking through windows at the world
Safe behind windows from the world
Safe behind windows from the world
Watching my window world go by
Just watching my window world go by
Without my window who am I
Without my window who am I

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

Этим вечером я ощущаю что-то странное.
Это не плохо, но это просто неправильно.
Я сомневаюсь из-за скрытых сложностей.

И становится так темно.
Я не могу видеть сквозь сомнения и страхи.
От меня ожидают одного, а мне нужно другое:
Сменить ориентиры, ход мыслей,
Чтобы ясно видеть, замечать что-то новое.

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Во внешнем мире так опасно.
Трудно найти кого-то, кому можно доверять.
Я наполняюсь сомнениями, впадаю в спячку:
Смотрю на то, что происходит,
Но не хочу участвовать в этом.
Оставьте меня в моём самоанализе,
Так мне безопаснее всего.

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Смотрю сквозь окна на этот мир,
Смотрю сквозь окна на этот мир.
Безопаснее смотреть на мир сквозь окна,
Безопаснее смотреть на мир сквозь окна.
Через окно вижу мир вокруг,
Просто наблюдаю за миром через окно.
Кто я без моего окна?
Кто я без моего окна?

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
Мне нужно лишь окно, чтобы смотреть сквозь него.
В любом случае, это то, чего я действительно хочу.

Автор перевода — Milinka7425

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни