lyrsense.com

Перевод песни So much worse (Mitch Hansen band, the)

So much worse Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

So much worse

Гораздо хуже

Out here just south of lonely
Does she thinks she's the only
One who has to live her life
One foot before the next
Paradise today can still
become tomorrow's mess

They all say, and I'm insane
And it's too dangerous
Perhaps they're right,
But don't they know
That love is worth the risk

Can't stop thinking about you
If I could sleep and I could dream
You'd be there too
I will catch you when you fall
It may be wrong
If we are strong
We'd show them all
Don't play with fire
or your bound to get burnt,
But the damage done
when you play with ice,
Is so much worse

That's it, I'm trired of waiting
Your scent is intoxicating
Let's take a chance prove them wrong
We'll show them this is real
It's hard enough to go this long
Denying how we feel

They all say, and I'm insane
And it's too dangerous
Perhaps they're right,
But don't they know
That love is worth the risk

Can't stop thinking about you
If I could sleep and I could dream
You'd be there too
I will catch you when you fall
It may be wrong,
If we are strong
We'd show them all
Don't play with fire
or your bound to get burnt,
But the damage done
when you play with ice,
Is so much worse

Здесь к югу от одиночества
Неужели она думает, что только ей
Приходится жить своей жизнью
Продумывая шаг за шагом
Сегодняшний рай всё ещё может
Завтра оказаться хаосом

Они все говорят, и я схожу с ума
Это слишком опасно
Возможно, они правы,
Но неужели не знают,
Что любовь стоит риска

Не могу перестать думать о тебе
Если бы я мог спать и видеть сны,
Они все были бы о тебе.
Я спасу тебя, когда ты упадешь
Это может быть неправильным
Если мы будем сильными,
То сможем показать им всем.
Не играй с огнем,
Ведь ты можешь обжечься
Однако вред, причиненный
Когда играешь со льдом,
Намного хуже

Вот и всё, я устал ждать
Твой запах меня опьяняет
Давай докажем, что они неправы
Покажем, что это реально
Ведь очень трудно продолжать
Отрицать наши чувства

Они все говорят, и я схожу с ума
Это слишком опасно
Возможно, они правы,
Но неужели не знают,
Что любовь стоит риска

Не могу перестать думать о тебе
Если бы я мог спать и видеть сны,
Они все были бы о тебе.
Я спасу тебя, когда ты упадешь
Это может быть неправильным
Если мы будем сильными,
То сможем показать им всем.
Не играй с огнем,
Ведь ты можешь обжечься
Однако вред, причиненный
Когда играешь со льдом,
Намного хуже

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen