Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни If it's over (MØ)

*****
Перевод песни If it's over — MØ Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


If it's over

Если все кончено

Finally coming down off of all that hurt
Got a fresh new sight now I really don't see ya, now
And you can call me late, any time you like
I'm just living for me but a little more vicious, oh

You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

Yeah, it's way too early just to be friends
Sending me a pic saying, "Come and get it"
All he wanna do is party and bullshit
All he wanna do is turn down on his friends
Now you're all alone, now you see how it feels
And I could have any type of boy that I feel
All he wanna do is get back with me, but I
Cannot go back, no, oh, baby

You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me (On me)
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, now it's over baby
C-call for the last time baby
I'm numb, oh
Yeah, yeah
Now it's over baby
I just booked a flight,
East Coast, for the closure, uh
I don't wanna think about memories and pictures and arguments
Good times and bad times
And different on and on and I don't know you
It's over, it's over, it's over, it's over

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over

Наконец-то завязала со всей той болью,
Сейчас в новом, свежем месте, я правда не вижу тебя сейчас,
И ты можешь звонить мне поздно, в любое время, когда хочешь.
Я просто живу для себя, но немного более порочно, оу.

Можно подумать, что жизнь — это пляж.
Тебе нужны только бассейн и Swisher1,
Попытайся объяснить, что имеешь в виду.
Детка, будь странным,
Покажи им, кем ты по-настоящему хочешь быть,
Не смей подползать ко мне,
Потому что я дам тебе ползти дальше.
Да, я дам тебе ползти и дальше.

Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я дам тебе идти дальше.
Я знаю, я знаю,
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я не пытаюсь снова отвоевать тебя,
Возвращаясь назад, назад, назад.
Я бегу назад.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.

Да, очень рано просто быть друзьями.
Отправляешь мне фото с надписью "Приди и возьми".
Все, что он хочет — вечеринки и дешевый треп.
Все, что он хочет — избавиться от своих друзей.
Сейчас ты совсем один, теперь ты видишь, каково это.
И я могу получить любого парня, какого захочу.
Все, что он хочет — вернуть меня, но я
Не могу идти назад, нет, детка.

Можно подумать, что жизнь — это пляж.
Тебе нужны только бассейн и Swisher,
Попытайся объяснить, что имеешь в виду.
Детка, будь странным,
Покажи им, кем ты по-настоящему хочешь быть,
Не смей подползать ко мне, (ко мне)
Потому что я дам тебе ползти дальше.
Да, я дам тебе ползти и дальше. (Я дам тебе уползти)

Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я дам тебе идти дальше.
Я знаю, я знаю,
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я не пытаюсь снова отвоевать тебя,
Возвращаясь назад, назад, назад.
Я бегу назад.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.

Да, да, да, да,
Да, да, теперь все кончено, малыш.
П-потребуй в последний раз, малыш.
Я в оцепенении, оу.
Да, да.
Теперь все кончено, детка.
Я только что заказала билет,
Восточное побережье, для укрытия, а
Я не хочу думать о воспоминаниях, и фото, и спорах,
Хороших временах и плохих,
И разных повторах, и я не знаю тебя.
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.

Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я дам тебе идти дальше.
Я знаю, я знаю,
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я не пытаюсь снова отвоевать тебя,
Возвращаясь назад, назад, назад.
Я бегу назад.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я дам тебе идти дальше.
Я знаю, я знаю,
Если все кончено, то, значит, кончено.
Если все кончено, то, значит, кончено.
Я не пытаюсь снова отвоевать тебя,
Возвращаясь назад, назад, назад.
Я бегу назад.
Если все кончено, то, значит, кончено.

Автор перевода — Михаил Зонов
Совместно с Charli XCX.

1) Swisher — американский брэнд элитных сигар.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни