lyrsense.com

Перевод песни I'm gonna be strong (Modern Talking)

I'm gonna be strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I'm gonna be strong

Я буду сильным

Oh I can't give you more
Than my lonely heart
Oh take me as I am
But don't break apart
I want to hold you baby
I won't let you go
And everyday and every night
Oh I miss you so

Oh when the night comes falling
Falling from the sky
I hear my heart is calling
For another try
I want to hold you baby,
I won't let you go
And everyday and every night,
Oh I miss you so

I'm gonna be strong
I know my baby, we can't go wrong
I'm qonna be strong my baby
I'm gonna be strong for you baby
I'm qonna hold on to you darling
I'm gonna be strong for you baby
I'm gonna hold on to my love

This night is gone forever
Till the end of time
Why can't we stay together?
You're always on my mind
I want to stay with you love,
I can't let you go
And anytime and anywhere,
Oh I miss you so

I'm gonna be strong
I know my baby, we can't go wrong
I'm qonna be strong my baby
I'm gonna be strong for you baby
I'm qonna hold on to you darling
I'm gonna be strong for you baby
I'm gonna hold on to my love

О, я не могу предложить тебе больше,
Чем моё одинокое сердце.
О, прими меня таким, какой есть,
Но не рви отношения.
Я хочу обнимать тебя, милая,
Я не отпущу тебя.
Каждый день и каждую ночь
О, я так скучаю по тебе!

О, когда ночь наступает,
Укрывая собой небеса,
Я слышу, как моё сердце взывает
О ещё одной попытке.
Я хочу обнимать тебя, милая,
Я не отпущу тебя.
Все дни и ночи напролёт
О, я так скучаю по тебе!

Я буду сильным, —
Я знаю, милая, мы не можем ошибаться.
Я буду сильным, моя малышка,
Я буду сильным ради тебя, милая,
Я буду держаться за тебя, дорогая,
Я буду сильным ради тебя, милая,
Я буду держаться за тебя, любовь моя.

Эта ночь ушла навсегда,
На веки вечные...
Почему мы не можем быть вместе?
Ты всегда в моих мыслях.
Я хочу быть с тобой, любимая,
Я не могу тебя отпустить.
Где бы я ни был, постоянно,
О, я так скучаю по тебе!

Я буду сильным, —
Я знаю, милая, мы не можем ошибаться.
Я буду сильным, моя малышка,
Я буду сильным ради тебя, милая,
Я буду держаться за тебя, дорогая,
Я буду сильным ради тебя, милая,
Я буду держаться за тебя, любовь моя.

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen