lyrsense.com

Перевод песни Shooting star (Modern Talking)

Shooting star Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Shooting star

Падающая звезда

Tonight, I'll be right here
Next to you
Tonight, My heart is burning
What can I do?

I will stay... Forever...
I will go... To heaven, girl
Anyway, anywhere, you know...
I'll die for you

You are my shooting star!
Believe it, I tell no lie
Life is a «Bon voyage»
I'll show you my paradise Ooh!

You are my shooting star!
So strange are the ways of love
It's like an oddisey
But I can't get enough... Ooh!

Tonight, Baby can't you feel?
My love is true
Tonight, I'm so...
In love with you

I will stay... Forever...
I will go... To heaven, girl
Anyway, anywhere, you know...
I'll die for you

You are my shooting star!
Believe it, I tell no lie
Life is a «Bon voyage»
I'll show you my paradise Ooh!

You are my shooting star!
So strange are the ways of love
It's like an oddisey
But I can't get enough... Ooh!

Сегодня вечером я буду здесь,
Рядом с тобой.
Сегодня вечером мое сердце пылает,
Что я могу поделать?

Я останусь... Навсегда...
Я уйду... на небеса, девочка.
Во всяком случае, в любом месте, ты знаешь...
Я умру за тебя...

Ты моя падающая звезда!
Поверь, я не лгу.
Жизнь — это «Счастливый путь»,
Я покажу тебе рай, о-о!

Ты моя падающая звезда!
Так чудны пути любви.
Это как одиссея,
Но мне всё недостаточно, о-о!

Сегодня вечером, детка, разве ты не чувствуешь?
Моя любовь — это правда.
Сегодня вечером, я так...
Влюблен в тебя.

Я останусь... Навсегда...
Я уйду... на небеса, девочка.
Во всяком случае, в любом месте, ты знаешь...
Я умру за тебя...

Ты моя падающая звезда!
Поверь, я не лгу.
Жизнь — это «Счастливый путь»,
Я покажу тебе рай, о-о!

Ты моя падающая звезда!
Так чудны пути любви.
Это как одиссея,
Но мне всё недостаточно, о-о!

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dieter: der Film

Dieter: der Film

Modern Talking


Треклист (1)
  • Shooting star

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни