lyrsense.com

Перевод песни There's something in the air (Modern Talking)

There's something in the air Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


There's something in the air

Что-то в воздухе сегодня есть

I know, I know — your love
Is like the ocean
I know, for shure — your head
Is in the clouds, my love
Oh I know — your love, is like
A sweet devotion
Baby, baby
Tell me, tell me — what's love
Is all about

There's something in the air
Oh b-b-baby,
Your love is so unfair
Oh b-b-baby
There's something in the air,
Something in the air
Baby but your love is crazy,
Baby I don't care

There's something in the air tonight
Baby
But your love will make it always right
Baby
There's something in the air tonight
Oh I can feel it

I know — we make a night,
We will remember, oh no
I know — we turn the night,
In million days, my love
I know for shure — it like
Summer in december
Baby, baby,
Nobody knows, where is
The perfect way

Я знаю, я знаю — твоя любовь,
Она океану подобна.
Я знаю точно — ты все витаешь,
В облаках, любовь моя.
О, я знаю — твоя любовь, так
Преданна и сильна.
Детка, детка!
Скажи мне, скажи мне, — что же,
Что такое любовь?

Что-то в воздухе сегодня есть,
О, детка!
Твоя любовь так несправедлива,
О, детка!
Что-то в воздухе сегодня есть,
Что-то в воздухе,
Детка, твоя любовь сводит с ума,
Детка, но мне все равно!

Что-то в воздухе сегодня вечером есть,
Детка!
Но твоя любовь всегда права,
Детка!
Что-то в воздухе сегодня вечером есть,
О, я чувствую это!

Я знаю — ночь, что пройдет,
Мы будем помнить, о нет.
Я знаю — для нас обратится она
В миллион дней, любовь моя.
Я знаю точно — это как
В декабре лето.
Детка, детка!
И не знает никто
Правильного пути.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни