lyrsense.com

Перевод песни Fly to Moscow (Modern Trouble)

Fly to Moscow Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Fly to Moscow

Лети в Москву

Modern rebel Mr. Rust
He showed the world Moscow or bust
Flying in Red Baron's shoes
Zig-zag course that leaves no clues
The Kremlin says this can't be true
Heads will roll 'cause this won't do
Reuther, Tass and CBS
Said this story is the best

Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare

No-one saw him on the screen
'Cause he kept his nose down kept it clean
Flying solo in his Cessna
Mr. Rust beat Russian radar
Uncle Sam and Pentagon
They couldn't do what he has done
Gorbachev he had no laughs
When Mr. Rust signed autographs

Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare

Flying solo...
Russian radar...
Uncle Sam...
Gorbachev...
An autograph...

Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare

The people rolled their eyes and said
The flag was black and gold and red
The KGB took the plane away
But some photos went astray.
And the news went out around the world
The story soon become unfurled
The new born hero from the west
Came down to earth and pass the test

Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare

Fly to Moscow!
Fly to Moscow!

Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare
Fly to Moscow!
And land on the Red Square
Fly to Moscow!
And land there if you dare

Fly to Moscow...

Современный бунтарь мистер Руст,
Показал Москве и миру, как он крут.
Пролетел над Москвой, как Красный Барон,
Чтобы не заметили, двигался зигзагами он.
Кремль уверял, что это вранье,
Но головы полетели все равно.
Рейтер, ТАСС и СиБиЭс объявили,
Что эту новость сенсацией окрестили.

Лети в Москву!
И приземлись на Красной площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься ты.

Ни один экран его не показал,
Ведь свой нос он куда не надо не совал.
Руст летел один на своей «Цессне»,
И обманул русский радар.
Дядя Сэм и Пентагон,
Они не могли сделать то, что сделал он.
Горбачев явно радости не испытал,
Когда Руст автографы раздавал.

Лети в Москву!
И приземлись на Красной площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься ты.

Летел один...
Русский радар...
Дядя Сэм...
Горбачев...
Автограф...

Лети в Москву!
И приземлись на Красной площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься.

Люди смотрели и обсуждали между собой,
Ведь флаг был черно-красно-золотой.
КГБ решил немедленно самолет скрыть,
Но некоторые фотографии не смогли утаить.
И новость узнали во всем мире,
А вскоре обсуждали в телеэфире
То, как новый герой с запада
Спустился на землю, пройдя испытание.

Лети в Москву!
И приземлись на Красной площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься ты.

Лети в Москву!
Лети в Москву!

Лети в Москву!
И приземлись на Красной площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься ты.
Лети в Москву!
И приземлись на Красной Площади.
Лети в Москву!
И приземлись там, если осмелишься ты.

Лети в Москву...

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fly to Moscow (single)

Fly to Moscow (single)

Modern Trouble


Треклист (1)
  • Fly to Moscow

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen