lyrsense.com

Перевод песни Brother (Morten Harket)

Brother Рейтинг: 5 / 5    42 мнений


Brother

Брат

You are still my brother
Till the end of time
You and I we lost our way
Differences of mind
Till the end of time

Listen to me Brother
I can't take your place
No one else can wear your face
That's the work of grace
Till the end of time

And here is my problem:

Hey, I think you got me wrong
I am sorry for the riches that I found
I didn't mean no harm

So tell me where you're bound
You're welcome in my town
But if you try to force my compass 'round
I'm gonna stand you down

You are still my brother
Till the end of time
No one else can take your place
Difference is divine
Till the end of time

And here is my problem:

Hey, I think you got me wrong
I'm sorry for the riches I took home
I know I crossed a line

But show me what you've found
You're welcome in my town
But if you try to force my compass 'round
I'm gonna stand you down

Till the end of time.

Ты по-прежнему мой брат
До скончания веков
Мы с тобой сбились с пути,
Будучи разными по духу
До скончания веков

Послушай меня, брат,
Твое место мне не занять,
Ни у кого нет твоего лица,
Это творение грации,
До скончания веков

И вот в чем моя проблема:

Эй, я думаю, ты меня неправильно понял
Прости за те богатства, что я нашёл,
Я не хотел причинить боль

Скажи мне, куда ты держишь путь,
Добро пожаловать в мой городок,
Но если ты попытаешься изменить мой курс,
Я выйду из игры.

Ты всё еще мой брат
До скончания веков
Никто не сможет занять твое место
Различие имеет божественную природу
До скончания веков

И вот в чем моя проблема:

Эй, я думаю, ты меня неправильно понял
Прости за те богатства, что я принёс в дом,
Я знаю, что пересек черту

Покажи, что нашёл ты,
Добро пожаловать в мой городок,
Но если ты попытаешься изменить мой курс,
Я выйду из игры

До скончания веков…

Автор перевода — Sova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни