Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ghost in the mirror (Motionless In White)

*****
Перевод песни Ghost in the mirror — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Ghost in the mirror

Призрак в зеркале

Ghost in the mirror.
Just look beyond, the balanced reflection.

So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
If it's already stopped beating?
So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
If it's already stopped beating?

Never take your pulse for granted again,
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
Black is black and love is, love is death.
Black cats, Black hearts, the wicked never rest.
I curse the day I let you in.

So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
If it's already stopped beating?
So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
If it's already stopped beating?

Everyday is a funeral.
I'm not afraid of being alone (be alone), I'm just afraid of being vulnerable.
Ghost in the mirror, Ghost in the mirror,
Ghost in the mirror, Ghost in the mirror
Oh! I curse the day that I let you in.

So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
(can your heart still break)
If it's already stopped beating
So tell me dear (tell me dear),
Can your heart still break
If it's already stopped beating

So break, Never take your pulse for granted again,
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
Black is black and love is, love is death.
Black cats, Black hearts, the wicked never rest.
I curse the day I let you in.

This is horror (this is)
This is sin (this is)
We are evil (evil)
We are, We are (death)

This is horror
This is sin
We are evil
We are death

Призрак в зеркале.
Просто выйди за рамки, гармоничное отражение.

Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито,
Если оно уже перестало биться?
Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито,
Если оно уже перестало биться?

Не принимай пульс как должное,
Она не знает, она не знает поцелуя смерти.
Чёрное — это чёрное, любовь — это, любовь — это смерть.
Чёрные коты, чёрные сердца, грешники не знают покоя,
Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито,
Если оно уже перестало биться?
Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито,
Если оно уже перестало биться?

Каждый день — похороны,
Я не боюсь остаться один (остаться один), я просто боюсь быть уязвивым.
Призрак в зеркале, Призрак в зеркале,
Призрак в зеркале, Призрак в зеркале.
Ох! Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито
(Может ли твоё сердце быть разбито),
Если оно уже перестало биться?
Так скажи мне, дорогая (скажи мне, дорогая)
Может ли твоё сердце быть разбито,
Если оно уже перестало биться?

Не принимай пульс как должное,
Она не знает, она не знает поцелуя смерти
Чёрное — это чёрное, любовь — это, любовь — это смерть.
Чёрные коты, чёрные сердца, грешники не знают покоя,
Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Это ужас (это),
Это грех (это),
Мы — зло (зло),
Мы, мы (смерть).

Это ужас,
Это грех,
Мы — зло,
Мы — смерть.

Автор перевода — Анастасия Агеева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

27 ноября 1942 года родился легендарный культовый гитарист-виртуоз Jimi Hendrix.