Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Holding on to smoke (Motionless In White)

*****
Перевод песни Holding on to smoke — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Holding on to smoke

Держусь за дым

I'm tired of feeling comatose
I've lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
I'm barely holding on to smoke

I'm not addicted but I'm not clean
Why do I do this to myself on repeat?
So disconnected from my own reality
Am I man or machine?
If I give, will you take?
As I lie for the taste
I just fuck it up
As you lap it up
(Go)
Through flesh and bone
I walk alone
(Go)
If I run, will I fade away?
'Cause I don't wanna leave it behind

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
Because I define who I
Define who I become

I'm miss the me that I have not met
Choking in silence on the words left unsaid
I feel a sickness for a home I've never been
And I exist in black and white but now I'm seeing red
I built a shelter in complacency
Locked myself in and set fire and threw away the key
Too scared to live but I'm afraid to die
So am I living or am I just alive?

All my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
I define who I become
'Cause I'm tired of feeling comatose
I've lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
But I'm holding on, I'm holding on

Broken, I'm holding on
Driven to right the wrong
Silent,
Сonnected yet I feel so separated
Fallen through flesh and bone
Frozen, I stand alone
Deafened in silence, the voice remains

Behind my eyes, beneath my rage
I was struggling to get through
Out of time and out of faith
I define who I become

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
'Cause I define who I
Define who I become
I'm tired of feeling comatose
I lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
But I'm holding on, I'm holding on
I'm tired of being human, tired of being numb
Waiting for the holy ghost to come
So save me from the webs that I have spun
I'm holding on, holding on
I'm holding on, holding on to smoke

Я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Я едва держусь за дым

У меня нет зависимости, но я не чист
Почему я вновь и вновь делаю это с самим собой?
Так отстранён от своей собственной реальности
Я человек или машина?
Если я дам, примешь ли ты?
Потому что я вру для вкуса
Я просто облажался
Потому что ты купился
(Вперёд)
Сквозь плоть и кости
Я иду в одиночестве
(Вперёд)
Если я побегу, исчезну ли я?
Потому что я не хочу оставить это позади

Во всей моей гордости, всём моём стыде
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Потому что я определяю кто я
Определяю кем я становлюсь

Я скучаю по себе, которого я не встретил
Задыхаясь в тишине от слов, оставшимися недосказанными
Я чувствую тошноту к дому, в котором я никогда не был
И я существую в чёрном и белом, но сейчас я вижу красное
Я построил убежище в самодовольстве
Запер себя внутри и развёл огонь и выбросил ключ
Слишком напуган, чтобы жить, но я боюсь умереть
Так я живу или просто живой?

Вся моя гордость, весь мой стыд
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Я определяю кем я становлюсь
Потому что я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Но я держусь, я держусь

Сломлен, я держусь
Движимый исправить эту ошибку
Безмолвный,
Уже подключенный, я чувствую себя таким разлученным
Павший сквозь плоть и кости
Замёрзший, я стою в одиночестве
Оглушенный в тишине, голос остаётся

За моими глазами, под моей яростью
Я боролся, чтобы пробраться сквозь
Вне времени и вне веры
Я определяю кем я становлюсь

Во всей моей гордости, всём моём стыде
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Потому что я определяю кто я
Определяю кем я становлюсь
Я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Но я держусь, я держусь
Я устал быть человеком, устал от онемения
Ожидаю пришествия святого духа
Так спаси меня от сетей, что я сплёл
Я держусь, я держусь
Я держусь, держусь за дым

Автор перевода — SedatusVulpes
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни