Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sinematic (Motionless In White)

*****
Перевод песни Sinematic — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Sinematic

Грехографический

The wall that I have built to keep you out
is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us.
I am an addict for dramatic,
black hair and pale skin.
Yet I'm still collecting bones, but that's why closets are for skeletons

Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock then
I'll always let you in
I've been numb for so long that I forgot how to feel
So I don't care if it will break my heart,
Just fuck me till we disappear

You said you'd never hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself

The wall that I have built to keep you out
has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I've been gone for so long that I forgot what is real
So I don't care if I will miss you, please
Just fuck me till we disappear

You never said you'd hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself

You said you'd never love me
But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself

Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can't control who we hurt
so we fuck the pain away
So put all of your pride, all your guilt into me
And suck the breath from my lungs and I'll swallow your hate
We can't control how we hurt
so we fuck the pain away

Стена, что я возвел, чтобы держать тебя подальше,
начинает ржаветь,
Потому что все вокруг меня напоминает мне о нас.
Я пристрастился ко всему драматическому,
черным волосам и бледной коже.
Я все еще собираю кости, потому мои шкафы полны скелетов.

Обнажи свое тело, держи его над моей головой,
Потому что ты знаешь, что если ты постучишь, то
Я всегда впущу тебя.
Я оцепенел так давно, что забыл, каково это – чувствовать.
Так что мне плевать, если ты разобьешь мне сердце,
просто трахай меня, пока мы не исчезнем.

Ты говорила, что никогда не причинишь мне боли,
Сейчас это все, что нам осталось.
Предполагалось, что ты спасешь меня
От меня самого.

Стена, что я возвел, чтобы держать тебя подальше от меня,
осыпалась прахом,
И я надеюсь, что все, что ты видишь, напоминает тебе о нас.
Я так долго отсутствовал, что забыл, что реально,
Так что мне плевать, если я буду по тебе скучать,
просто трахай меня, пока мы не исчезнем.

Ты говорила, что никогда не причинишь мне боли,
Сейчас это все, что нам осталось.
Предполагалось, что ты спасешь меня
От меня самого.

Ты сказала, что никогда не полюбишь меня,
Посмотри, как сильно кто-то может пасть.
Предполагалось, что я спасу тебя
От тебя самой.

Сейчас небо в огне, и мы не можем сомкнуть глаз,
Нет другого пути, кроме как совершить эту ошибку,
Мы не можем контролировать то, кого мы раним,
потому мы трахаемся, пока боль не уйдет.
Так что вложи в меня всю свою гордость, всю вину
И вытяни дыхание из моих легких, я проглочу твою ненависть.
Мы не можем контролировать то, как получаем раны,
потому мы трахаемся, пока боль не уйдет

Автор перевода — Silver Serpent
Название является "гибридом" слов "sin — грех" и "cinematic — кинематографический".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Infamous

Infamous

Motionless In White


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни