Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни If I die tomorrow (Mötley Crüe)

*****
Перевод песни If I die tomorrow — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


If I die tomorrow

Даже если я умру завтра

I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

It brings out the worst in me
When you're not around
I missed the sound of your voice
The silence seems so loud
Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said, all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

I spent all my life
Looking for our innocence
I've got nothing to lose
One thing to prove
I won't make the same mistakes
Now I know
That everything will be okay
If I die tomorrow

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow

Я просыпаюсь, чтобы найти себя
И после всех этих лет,
Когда время вышло,
Похоже, все еще ничего не ясно...
Не нужно никого больше —
Ведь я нашел тебя
Я знаю, это тяжело...
Ты должна знать.

Даже если я умру завтра,
Как только минуты пролетят,
Я не могу вспомнить,
Все ли я сказал...
Ты для меня все,
Ты даешь мне почувствовать себя живым.
Даже если я умру завтра...

Я отвратителен сам себе,
Когда тебя нет рядом.
Скучаю по твоему голосу,
Тишина давит на меня.
Никого больше не нужно,
Ведь я нашел тебя
Я знаю, это тяжело...
Но ты должна знать.

Даже если я умру завтра,
Как только минуты пролетят,
Я не могу вспомнить,
Все ли я сказал...
Ты для меня все,
Ты даешь мне почувствовать себя живым.
Даже если я умру завтра...

Я провел всю свою жизнь
В поисках невинности,
И мне уже нечего терять,
Только пообещать,
Что не повторю тех ошибок.
Сейчас я знаю,
Что все будет в порядке,
Даже если я умру завтра...

Даже если я умру завтра,
Как только минуты пролетят,
Я не смогу вспомнить,
Все ли я сказал...
Ты для меня все,
Ты даешь мне почувствовать себя живым.
Ты для меня все,
Ты даешь мне почувствовать себя живым.
Даже если я умру завтра...
Даже если я умру завтра...

Автор перевода — Sixx

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Red, white & crüe

Red, white & crüe

Mötley Crüe


Треклист (1)
  • If I die tomorrow

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

12.07.(1974) День рождения Sharon Janny den Adel вокалистки и автора песен нидерландской симфо-металической группы Within Temptation