lyrsense.com

Перевод песни Life is hard (Moving heroes)

Life is hard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Life is hard

Жизнь трудна

Don’t you wait
Don’t you wish
good satisfaction
when you catch your dream?

Then your heart is enflamed
Your mind is crazy –
That’s a fortune’s wheel.

And life will turn
this fortune’s wheel
And you will lose
your dream, your dream.

Life is hard, it’s life
Life is hard, it’s life
Life is hard, it’s life
I need it to be fine.

Life is hard, it’s life
It’s hard, it’s life.
Life is hard as life,
It’s life, it’s life.

Don’t you know,
Don’t you feel
the disappointment
When you lose the ground?

You can meet thousand fools
Who make you feel it.
Life can’t stop right now.

Life will amaze
at every wheel -
you’ll catch again
your dream, your dream.

Разве ты не ждешь,
разве ты не жаждешь
вкусить радости,
когда вдруг обретаешь свою мечту?

Твое сердце трепещет,
ты сходишь с ума, но
это колесо фортуны,

И жизнь раскрутит
его так, что
ты потеряешь
свою мечту, свою мечту.

Жизнь трудна, но это жизнь.
Жизнь трудна, но это жизнь.
Жизнь трудна, но это жизнь.
Я хочу, чтобы она была прекрасной!

Жизнь трудна, но такова жизнь.
Она трудна, но это жизнь.
Жизнь трудна, как и любая жизнь.
Такова жизнь, это жизнь.

Разве ты не знаешь,
разве ты не чувствуешь
разочарование,
когда земля уходит из под ног?

Ты можешь встретить тысячу глупцов,
которые заставят тебя это почувствовать,
но жизнь на этом не заканчивается.

Жизнь удивит тебя
на любом повороте –
Ты снова обретешь
свою мечту, свою мечту.

Автор перевода — Black Elf
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Born to win

Born to win

Moving heroes


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin