lyrsense.com

Перевод песни Feeling good (Muse)

Feeling good Рейтинг: 5 / 5    40 мнений

Слушать весь альбом

Feeling good

Мне хорошо

Birds flying high, you know how I feel.
Sun in the sky, you know how I feel.
Reeds drifting on by, you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me,
And I'm feeling good.

Fish in the sea, you know how I feel.
River running free, you know how I feel.
Blossom in the trees, you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
And I'm feeling good.

Dragonflies out in the sun,
You know what I mean, don't you know.
Butterflies are all having fun,
You know what I mean.
Sleep in peace,
When the day is done.
And this old world - is a new world and a bold world for me.

Stars when you shine, you know how I feel.
Scent of the pine, you know how I feel.
Yeah, freedom is mine
And you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me...

Butterflies, ooh
Oh, ooh ...

Ooooh...
Freer than you...
Ooooh...

Feeling good

Птицы летают высоко — ты знаешь, каково мне.
Солнце в небе — ты знаешь, как я себя чувствую.
Камыши покачиваются — ты знаешь, что я ощущаю.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня
И мне хорошо.

Рыба в море — ты знаешь, каково мне.
Река свободно течет — ты знаешь, как я себя чувствую.
Цветы на деревьях — ты знаешь, что я ощущаю.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня!
И мне хорошо.

Стрекозы под солнцем,
Ты знаешь, что я имею в виду, не так ли?
Всем бабочкам так хорошо,
Ты знаешь о чем я.
Спи спокойно,
Когда день завершен.
И этот старый мир — новый мир и броский мир для меня!

Звезды, когда вы сияете — вы знаете, каково мне.
Запах сосен — вы знаете, как я себя чувствую.
Да, свобода моя
И ты знаешь, что я ощущаю:
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня!

Бабочки, ох...
О...

О...
Свободнее, чем ты....
О..

Мне хорошо

Автор перевода — Ana Bais

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни