lyrsense.com

Перевод песни House of wolves (version 1) (My Chemical Romance)

House of wolves (version 1) Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


House of wolves (version 1)

Волчье логово 1

Love was just a passing phase
A fever that ran away
'till they could find us where we lay
Blood, they smell it from miles away
Try to look past and see
And just get used to the taste

But don't leave me here
Don't leave me here

And don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves

Don't believe what you read
Or sometimes what you see
Like most of it is true, too true
And I'm too happy this way
And scalpels bring back this face
Tell the judge that I'm innocent
Tell the jury I'm no one at all

But don't leave me here
Don't leave me here

Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves

Hey
Hey
Do you want it?

Ah, the bleeding
Don't stop the bleeding in your heart
The bleeding, don't stop that bleeding in your
Ah, the bleeding
Don't stop the bleeding in your heart
The bleeding, don't stop

But don't leave me here
Don't leave me here

Don't walk away
Let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves

Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves

You cannot stop the bleeding, baby
You cannot stop the bleeding, baby
She won't stop the bleeding, baby
She won't stop

Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray

Любовь оказалась прошедшей фазой,
Горячкой, ушедшей
Прежде, чем они смогли нас найти.
Они чуют кровь за мили отсюда,
Попробуй оглянуться назад и увидишь.
И просто привыкни к этому вкусу.

Но не оставляй меня здесь,
Не оставляй меня здесь!

И не уходи,
Не оставляй меня умирать
В этом волчьем логове.
И помолись о моей душе,
Когда я пойду
В это волчье логово.

Не верь тому, что ты читаешь,
И иногда — тому, что видишь.
Большинство из этого правдиво, слишком правдиво,
И от этого я слишком счастлив.
Скальпели вернут обратно то лицо...
Скажи судье, что я невиновен,
Скажи присяжным, что я вообще никто.

Но не оставляй меня здесь,
Не оставляй меня здесь!

И не уходи,
Не оставляй меня умирать
В этом волчьем логове.
И помолись о моей душе,
Когда я пойду
В это волчье логово.

Хэй,
Хэй,
Ты действительно этого хочешь?

Ах, кровотечение...
Позволь своему сердцу кровоточить.
Кровотечение, не останавливай кровотечение в своем...
Ах, кровотечение...
Позволь своему сердцу кровоточить.
Не останавливай кровотечение.

Но не оставляй меня здесь,
Не оставляй меня здесь!

И не уходи,
Позволь мне умереть
В этом волчьем логове.
И помолись о моей душе,
Когда я пойду
В это волчье логово.

И не уходи,
Не оставляй меня умирать
В этом волчьем логове.
И помолись о моей душе,
Когда я пойду
В это волчье логово.

Ты не сможешь остановить кровь,
Ты не сможешь остановить кровь.
Она не остановит кровотечение...
Она не остановится.

Не уходи,
Позволь мне умереть
В этом волчьем логове.
И помолись...

Автор перевода — Blackberry Venom
1) В альбоме The Black Parade есть песня House Of Wolves, но она очень сильно отличается от своей изначальной версии, которая и была выпущена в юбилейном переиздании этого альбома (The Black Parade / Living With Ghosts).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition)

The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition)

My Chemical Romance


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни