Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Unbroken (Nadine Coyle)

*****
Перевод песни Unbroken — Nadine Coyle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Unbroken

Не быть сломленной

Do I belong? Is this OK?
This emptiness surrounds me everyday
Is this what it costs to keep heartache away?
Have I been fooling myself into thinking I don't wanna stay

And am I afraid
That loving you will ruin what I've done for me
And what if I stayed...
Could you promise me that I won't ever have to leave

Cause I'm giving it all to you
And I'm shamelessly loving you
You're free to make me believe you're mine
But please, please be kind
I just want to be unbroken, yeah, ooh

Paper packages tied up with string
These are a few of my favourite things
I'll walk home tonight, get me some air
Forget the problems that make life so unfair

I am afraid
That loving me will ruin what you've done for you
And what if you stayed...
Could you promise me that you won't have to leave

Cause I'm giving it all to you
And I'm shamelessly loving you
You're free to make me believe you're mine
But please, please be kind
I just want to be unbroken, yeah, ooh

Don't make me walk away, cause I am here to stay
Been broken all this time, and you show me the sign
Our heaven can come today
So baby let's walk away

На своем ли я месте? Нормально ли это?
Эта пустота окружает меня каждый день.
Это и есть цена того, чтобы не чувствовать боль в сердце?
Врала ли я самой себе, думая, что не хочу оставаться?

Боюсь ли я того,
что любовь к тебе разрушит все то, что создала?
И если бы я осталась...
Мог бы ты обещать, что мне больше не придется уходить?

Ведь я делаю все это для тебя.
Я бессовестно в тебя влюблена.
Ты вправе заставить меня поверить в то, что ты только мой.
Но прошу тебя, не будь жесток со мной.
Я просто не хочу быть сломленной....

Бумажные пакеты, перевязанные веревкой.
Там кое-что из моих самых любимых вещей.
Сегодня вечером я пойду домой, чтобы подышать воздухом,
забыть о проблемах, которые есть в моей жизни.

Я боюсь,
что любовь к тебе разрушит все то, что создала.
И если бы я осталась...
Мог бы ты обещать мне, что никогда не уйдешь от меня?

Ведь я делаю все это для тебя.
Я бессовестно в тебя влюблена.
Ты вправе заставить меня поверить в то, что ты только мой.
Но прошу тебя, не будь жесток со мной.
Я просто не хочу быть сломленной....

Не заставляй меня уходить, ведь мое место здесь.
Все это время я была сломлена, а ты подал мне знак.
Сегодня мы можем оказаться в раю,
так что, милый, давай уйдем отсюда вместе...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Insatiable

Insatiable

Nadine Coyle


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни