Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love hurts (Nan Vernon)

*****
Перевод песни Love hurts — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love hurts

Любовь - боль

Love hurts, Love scars, Love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

I'm young, I know, But even so
I know a thing or two - I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame It burns you when it's hot
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
Ooo-oo, Love hurts Ooo-oo

Любовь — боль, любви шрамы, любви раны и следы,
Любое сердце, не слишком выносливое или достаточно сильное,
Чтобы испытать столько боли, столько боли.
Любовь — как облако,
И в нем скапливается весь дождь.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.

Я молода, я знаю, но все — таки
Я знаю пару вещей, которым научилась от тебя.
Я действительно многому научилась, многому научилась.
Любовь похожа на огонь, он сожжет тебя, когда разгорится.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.

Некоторые глупцы думают о счастье, блажнстве, единении.
Некоторые глупцы обманывают себя, я думаю
Они не обманут меня.
Знаю, что это не так, знаю, что это не так.
Любовь — это просто обман, и она
Создана, чтобы заставить тебя грустить.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.
Ооо, любовь — боль, ооо.

Автор перевода — Phantom Agony
Песня вошла в оригинальный саундтрек второй части римейка Роба Зомби " Helloween II".

Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cher: Love hurts  
Nazareth: Love hurts  
Roy Orbison: Love hurts  
Smokie: Love hurts  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Nan Vernon


Треклист (1)
  • Love hurts

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни