lyrsense.com

Перевод песни Things (Nancy Sinatra)

Things Рейтинг: 4 / 5    2 мнений


Things

Вещи

Every night I sit here by my window (window)
Staring at the lonely avenue (avenue)
Watching lovers holdin' hands
And laughin' (ha ha ha)
Thinkin' 'bout the things we used to do

(Thinkin' 'bout things)
Like a walk in the park (things)
Like a kiss in the dark (things)
Like a sailboat ride (ya ya)
What about the night we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinkin' 'bout the things we used to do

Memories are all I have to cling to (cling to)
And heartaches are the friends I'm talkin' to
(but you got me now)
When I'm not thinkin' of just how much I love you
(I love you, too)
I'm thinkin' about the things we used to do

(Used to do, thinkin' 'bout things)
Like a walk in the park (things)
Like a kiss in the dark (things)
Like a sailboat ride (ya ya)
What about the night we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinkin' about the things we used to do

I still can hear the juke box softly playin' (playin')
And the face I see each day belongs to you
(Belongs to you)
But there's not a single sound
And there's nobody else around
But that's just me thinkin' 'bout the things we used to do

(We used to do, thinkin' 'bout things)
Like a walk in the park (things)
Like a kiss in the dark (things)
Like a sailboat ride (ya ya)
What about the night that we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinkin' about the things we used to do
And heartaches are the friends I'm talkin' to
You got me thinkin' 'bout
The things we used to do (I hope so)
Thinkin' 'bout the things we used to do

Каждый вечер я сижу здесь у своего окна (окна),
Глазея на пустынное авеню (авеню).
Наблюдая за влюбленными, держащимися за руки
И смеющимися (Ха-ха-ха),
Думая о вещах, которые мы делали.

(Думая о вещах...)
Как прогулки в парке (вещах...)
Как поцелуи в темноте (вещах...)
Как прогулки на паруснике (да, да)
А как насчет ночи, когда мы плакали?
Клятвах влюбленных?
Вещах, которые мы не делаем сейчас,
Думая о вещах, которые мы делали.

Воспоминания — это все, что у меня осталось (осталось)
И боли в сердце — друзья, с которыми я разговариваю.
(Но у тебя теперь есть я)
Когда я не думаю о том, как сильно я люблю тебя,
(Я тоже тебя люблю)
Я думаю о вещах, которые мы делали.

(Делали... Думаю о вещах...)
Как прогулки в парке (вещах...)
Как поцелуи в темноте (вещах...)
Как прогулки на паруснике (да, да)
А как насчет ночи, когда мы плакали?
Клятвах влюбленных?
Вещах, которые мы не делаем сейчас,
Думая о вещах, которые мы делали.

Я слышу, как проигрыватель тихо играет (играет).
И лицо, которое я вижу каждый день, принадлежит тебе.
(Принадлежит тебе)
Но нет ни единого звука.
И нет никого вокруг.
Только я думаю о вещах, которые мы делали.

(Мы делали... Думаю о вещах...)
Как прогулки в парке (вещах...)
Как поцелуи в темноте (вещах...)
Как прогулки на паруснике (да, да)
А как насчет ночи, когда мы плакали?
Клятвах влюбленных?
Вещах, которые мы не делаем сейчас,
Думая о вещах, которые мы делали.
И боли в сердце — друзья, с которыми я разговариваю.
У тебя есть я, думающий о
Вещах, которые мы делали (Надеюсь)
Думая о вещах, которые мы делали...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Nancy Sinatra & Dean Martin

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Movin' with Nancy

Movin' with Nancy

Nancy Sinatra


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen