lyrsense.com

Перевод песни Wishing i was there (Natalie Imbruglia)

Wishing i was there Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Wishing i was there

Быть бы там

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone

Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb

But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want it to feel that way, forever and ever
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone

Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb

Положи руку
В мой карман
И не делай такие изумленные глаза
Гони эти мысли прочь
Иногда они слишком назойливы
Чувствую аромат твоих волос
Нам бы следовало остаться в постели
Не смотри на меня так
Я словно таю под твоим взглядом
Знаю, я холодна
Одна вещь не дает мне покоя
Понимаю, со мной непросто

Мне нужна свобода
Каждую лунную ночь
Но утром
Не говори что любишь меня
Не повторяй что нуждаешься во мне
Я с трудом в это верю
И я не глухая

Но когда ты уходишь от меня
Я хочу быть с тобой
Представляю другую, ту что с тобой
Ты лишь отшучиваешься
Но ведь это правда
Все чудесно, пока я не вспоминаю об этой проблеме
Я бы хотела чтобы
Это было лишь глупой шуткой
Если бы жизнь была лишена
Сожалений
Знать бы каково это
Знаю, я холодна
Одна вещь не дает мне покоя
Понимаю, со мной непросто

Мне нужна свобода
Каждую лунную ночь
Но утром
Не говори что любишь меня
Не повторяй что нуждаешься во мне
Я с трудом в это верю
И я не глухая

Автор перевода — Mihail

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни