lyrsense.com

Перевод песни Soulmate (Natasha Bedingfield)

Soulmate Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Soulmate

Родственная душа

Incompatible, it don't matter though
'Cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
You're not easy to find

Is it possible Mr. Loveable
Is already in my life?
Right in front of me
Or maybe you're in disguise

Who doesn't long for someone
to hold…
Who knows how to love you without being told?
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone.

Here we are again, circles never end
How do I find the perfect fit
There's enough for everyone
But I'm still waiting in line

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone…

Most relationships seem
so transitory
They're all good but not the permanent one

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Who doesn't long for someone
to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone…

Я запуталась, но это неважно,
Ведь кто-нибудь непременно услышит мой плач.
Отзовись, если ты – тот самый,
Ведь тебя так трудно найти.

Быть может, тот, кого мне суждено полюбить,
Уже в моей жизни,
Прямо передо мной?
Или ты скрываешься под маской?

Каждый хочет, чтобы рядом был тот,
к кому можно прижаться,
Тот, кто знает, как любить без лишних слов.
Кто-нибудь, ответьте мне: почему я одна,
Если у каждого на свете есть родственная душа?

Вот снова мы, это замкнутый круг.
Как же мне найти идеального мужчину?
Говорят, хватит на всех,
Но я все еще жду в очереди.

Каждый хочет, чтобы рядом был тот, к кому можно прижаться,
Тот, кто знает, как любить без лишних слов.
Кто-нибудь, ответьте мне: почему я одна,
Если у каждого на свете есть родственная душа?

Если у каждого на свете есть родственная душа?

Почти все отношения кажутся
такими поверхностными.
Они милы, но так непостоянны.

Каждый хочет, чтобы рядом был тот, к кому можно прижаться,
Тот, кто знает, как любить без лишних слов.
Кто-нибудь, ответьте мне: почему я одна,
Если у каждого на свете есть родственная душа?

Каждый хочет, чтобы рядом был тот,
к кому можно прижаться,
Тот, кто знает, как любить без лишних слов.
Кто-нибудь, ответьте мне: почему я одна,
Если у каждого на свете есть родственная душа?

Если у каждого на свете есть родственная душа?

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA