Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни More than friends (Natasha Thomas)

*****
Перевод песни More than friends — Natasha Thomas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


More than friends

Больше, чем друзья

Why are we just friends? I can not pretend
When all I wanna do is kiss you,
I'm gonna have to let you know the truth
Cause it feels so right, when you're there by my side
Always smiling back at me
But do you feel like I feel, it's driving me crazy
I don't know, so gotta let you know...

Cause I wanna be more than friends,
I'm insecure but I can't pretend,
My heart is torn and just won't mend till I'm with you,
So do you wanna be more than friends?
I can't look into your eyes again,
If you tell me that I'm just a friend
But I have to know...

Damn boy, you're so fine
I can't seem to get you of my mind
Cause all I seem to do is spend my time
Wishing that your hand
Was holding mine...

Cause I wanna be more than friends,
I'm insecure but I can't pretend,
My heart is torn and just won't mend till I'm with you,
So do you wanna be more than friends?
I can't look into your eyes again,
If you tell me that I'm just a friend
But I have to know...

Even though I'm scared, though I'm terrified
I don't really mind, I just wanna find out if you're in love
If you have a crush on me, baby
I would hate to see it got the other way, and ruin everything
In just one day, but it's a chance
I'm a have to take...
Oh no... Oh no

Cause I wanna be more than friends,
I'm insecure but I can't pretend,
My heart is torn and just won't mend till I'm with you,
So do you wanna be more than friends?
I can't look into your eyes again,
If you tell me that I'm just a friend
But I have to know...

Почему мы просто друзья? Я не могу притворяться,
Когда все, чего я хочу — это поцеловать тебя,
Я должна открыть тебе правду,
Потому что это так прекрасно, когда ты рядом со мной,
Всегда улыбаешься мне в ответ.
Но чувствуешь ли ты то же, что я, это сводит меня с ума,
Я не знаю, но я скажу тебе...

Потому что я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья,
Я не уверена, но я не могу притворяться,
Мое сердце ранено, и оно не заживет, пока я не буду с тобой.
Так ты хочешь, чтобы мы были больше, чем друзья?
Я не смогу взглянуть тебе в глаза,
Если ты скажешь мне, что я лишь подруга,
Но я должна знать...

Парень, ты замечательный,
Я не могу выбросить тебя из головы,
Потому что все время я только и делаю, что
Мечтаю о том, что в твоей руке
Ты держишь мою...

Потому что я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья,
Я не уверена, но я не могу притворяться,
Мое сердце ранено, и оно не заживет, пока я не буду с тобой.
Так ты хочешь, чтобы мы были больше, чем друзья?
Я не смогу взглянуть тебе в глаза,
Если ты скажешь мне, что я лишь подруга,
Но я должна знать...

Хоть я и напугана, мне страшно,
Мне все равно, я просто хочу понять, влюблен ли ты,
Неравнодушен ли ты ко мне, малыш.
Мне бы не хотелось понять, что все иначе, и все разрушить
В один день, но это шанс,
Который я должна использовать...
О нет...о нет

Потому что я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья,
Я не уверена, но я не могу притворяться,
Мое сердце ранено, и оно не заживет, пока я не буду с тобой.
Так ты хочешь, чтобы мы были больше, чем друзья?
Я не смогу взглянуть тебе в глаза,
Если ты скажешь мне, что я лишь подруга,
Но я должна знать...

Автор перевода — Оксана

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Save Your Kisses

Save Your Kisses

Natasha Thomas


Треклист (1)
  • More than friends

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни