Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I need my girl (National, the)

*****
Перевод песни I need my girl — National, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


I need my girl

Мне нужна моя девушка

I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden?
You got out and said, "I’m sorry"
To the vines and no one saw it
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things

But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
I tried to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things

But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller

Я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.

Помнишь, когда ты облажался
И въехал на машине в сад?
Ты вышел и сказал: «Я сожалею»
Виноградной лозе, и никто не видел этого.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.

Я под прицелом вновь
Я знаю, что тогда я был словно призрак1
Я знаю, что каким я только ни был

Но я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.

Над многими вещами мне не стоит
Смеяться в присутствии семьи.
Я пытался позвонить тебе с вечеринки,
Там столько панков и лихачей 2
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.

Я под прицелом вновь
Я знаю, что тогда я был словно призрак
Я знаю, что каким я только ни был

Но я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше

Автор перевода — Александра
Страница автора
1) Буквально: присутствовал там лишь на 45 %. Как писал Мэтт, эта фраза символизирует его отношения с женой. Он постоянно был в разъездах. Значение солист группы объяснил в своем интервью.

2) Сленговое название тех, кто очень любит скорость (Urban dictionary).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Trouble will find me

Trouble will find me

National, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон