Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fixed (New Hope Club)

*****
Перевод песни Fixed — New Hope Club Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Fixed

В порядке

I’m a shipwreck waiting for you
You’re the rock that stop me going
Anywhere, anywhere
Going anywhere, anywhere

You’re the storm that took me under
Before I knew it was you
I was already going down, going down
I was going down, going down

Anytime that you leave
I find it hard just to breathe
I come apart in every way
You never put me back again

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

I’ll be here if you ever come calling
By the ocean I’m a ghost of everything, everything
That we ever did, ever did
You got me caught, got me hooked, got me fixed up
You got me chained but I wouldn’t wanna change for anything, anything
Not for anything, anything

Anytime that you leave
I find it hard just to breathe
I come apart in every way
You never put me back again

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

Stuck standing on a cliff
It’s the way you get your kicks
Ain’t the way I wanna live
But that’s the way you got me fixed

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love (hold on)
Like I’m fixed, fixed, fixed (hold on)
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go (never let go no)
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

Я — кораблекрушение, ждущее твоего появления.
Ты — скала, которая остановит меня
На пути в никуда, никуда
На пути в никуда, никуда
 
Ты буря, которая унесла меня
До того, как я узнал, что это ты
Я почти сдался
Я почти сдался, почти сдался...

Каждый раз, когда ты уходишь,
Мне просто тяжело дышать,
Меня всегда разрывает на части,
Ты никогда не соберешь меня обратно.
 
Каждый раз, когда ты уходишь, я теряю часть себя.
Даже если больно, твоя любовь помогает мне держаться,
Будто я снова в порядке, в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.
Ты можешь уйти, но я никогда тебя не отпущу.
Не знаю, как ты это сделала, но я закален, как камень,
Будто я в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.
 
Я приду, если ты когда-нибудь позовешь меня
У океана, я — призрак всего того,
Что мы когда-либо делали.
Ты зацепила меня, поймала и привела в порядок,
Ты оковала меня в цепи, но я не променяю этого ни на что,
Ни на что.
 
Каждый раз, когда ты уходишь,
Мне просто тяжело дышать,
Меня всегда разрывает на части,
Ты никогда не соберешь меня обратно.
 
Каждый раз, когда ты уходишь, я теряю часть себя.
Даже если больно, твоя любовь помогает мне держаться,
Будто я снова в порядке, в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.
Ты можешь уйти, но я никогда тебя не отпущу.
Не знаю, как ты это сделала, но я закален, как камень,
Будто я в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.

Застревая среди скал,
Ты получаешь удары.
Я не хочу так жить,
Но именно так ты приводишь меня в порядок.

Каждый раз, когда ты уходишь, я теряю часть себя.
Даже если больно, твоя любовь помогает мне держаться,
Будто я снова в порядке, в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.
Ты можешь уйти, но я никогда тебя не отпущу.
Не знаю, как ты это сделала, но я закален, как камень,
Будто я снова в порядке, в порядке, в порядке,
Ты привела меня в порядок.

Автор перевода — Tellika Richardson
Перевод не является дословным.
"Fixed" в переводе в английского означает "Исправленный" или "Починенный".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Welcome to the club (EP)

Welcome to the club (EP)

New Hope Club


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни