lyrsense.com

Перевод песни Any last words? (New Years Day)

Any last words? Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Any last words?

Скажешь что-нибудь напоследок?

Let's get this funeral party started right here
We're gonna conjure up a little fun
You know you can't just trust just anyone
These days are numbered singin' five, four, three, two, one
So pack your bags you're leaving now
Honey just believe it you're done, done, done, done, done

Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die

Heartbreaks are your profession
Now you're not keeping my attention
Six feet just won't do,
We'll have to dig a little deeper just for you
Well, I've got your number
And the countdown's just begun (Five, four, three, two, one)
We're settling the score so leave your body at the door
cause you're done, done, done, done, done

Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die

It's your funeral party ladies and gentlemen,
So let's have some fun
Kill, kill, kill! Kill, kill, kill!

I've got your number singing five four three two one

Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die
Yes you!

Давайте же начнём похороны прямо сейчас,
Мы наколдуем немного веселья,
Ты же знаешь, что не можешь совершенно никому доверять.
Твои дни сочтены, поём, пять, четыре, три, два, один,
Так что собирай вещи, сейчас ты нас покинешь,
Милый, просто поверь, что с тобой покончено.

Похорони её в окровавленном праздничном платье,
Скажи спокойной ночи всем гостям,
Дорогой, прости, но не забывай.
Вот и вся твоя ложь, попрощайся в последний раз,
Милый, не надо так удивляться,
Неужели ты не понял, что сегодня ночью ты умрёшь?

Разбивать сердца — твоя профессия,
Сейчас же я не обращаю на тебя внимания,
Шесть футов ничего не решат,
Мы выкопаем яму поглубже только для тебя.
Что ж, я заполучила твой номер,
И отсчёт только что начался (пять, четыре, три, два, один).
Мы сводим счёты, поэтому оставь своё тело у порога,
Ведь с тобой покончено, всё кончено

Похорони её в окровавленном праздничном платье,
Скажи спокойной ночи всем гостям,
Дорогой, прости, но не забывай.
Вот и вся твоя ложь, попрощайся в последний раз,
Милый, не надо так удивляться,
Неужели ты не понял, что сегодня ночью ты умрёшь?

Это ваши похороны, леди и джентльмены,
Поэтому давайте немного повеселимся!
Убивайте, убивайте, убивайте, убивайте!

Я заполучила твой номер, поём, пять, четыре, три, два, один

Похорони её в окровавленном праздничном платье,
Скажи спокойной ночи всем гостям,
Дорогой, прости, но не забывай.
Вот и вся твоя ложь, попрощайся в последний раз,
Милый, не надо так удивляться,
Неужели ты не понял, что сегодня ночью ты умрёшь?
Да, ты!

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys