lyrsense.com

Перевод песни Falling apart (NF)

Перевод песни Falling apart — NF Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Falling apart

Распадается на части

You say that you love me
Let's talk about it
And you swear that you'll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you're lying
All those tears that you cry
Why do you keep denying

You say that you care but I know you're lying
Please spare me the tears
There'll be no sympathizing
I act like I'm fine
But you're antagonizing
My heart is falling apart

We lay in my bed, so irritated
All the things that we said
Yeah, it's so frustrating
Who am I to tell you that you're not perfect
It's just that I thought that you were a different person
We smile and pretend like nothing matters
When in fact, in the end, it just makes us madder

You say that you care but I know you're lying
Please spare me the tears
There'll be no sympathizing
I act like I'm fine
But you're antagonizing
My heart is falling apart

I look at you now
Yeah what I used to see
Is breaking me down
Why ain't you like you used to be?
Still beautiful as ever, yet I feel no unity
Usually, I just feel you're using me
You're telling me you love me, yeah, from your lips to your mouth
But honestly, honesty isn't what I think's coming out
Seems the people you love the most,
push you down, and let you go
That's why I'm here to let you know,
we lie to people just for show
You pretend that you care, but really it don't bother you
Wonder if you will when I decide to say goodbye to you
I'm trying to fix that, what you think I'm trying to do?
You don't like my attitude, then wonder
Why I'm mad at you
I've had enough of it
My heart, you ain't touching it
You say you're in love with it
But really, you're crushing it
I don't hate you, I'm just trying to understand how you feel
There's no point of continuing it knowing it ain't real

You say that you care but I know you're lying
Please spare me the tears
There'll be no sympathizing
I act like I'm fine
But you're antagonizing
My heart is falling apart

You say that you care
Please spare me the tears
I act like I'm fine
My heart is falling apart

Ты говоришь, что любишь меня
Давай поговорим об этом
Ты клянешься, что всегда будешь рядом
Я сомневаюсь
Когда я смотрю в эти глаза
Я вижу, что ты лжешь
Все эти твои слезы
Почему ты продолжаешь отрицать

Говоришь, что тебе не все равно, но я знаю, что ты лжешь
Пожалуйста, избавь меня от слез
Я не буду сочувствовать
Я притворяюсь, что я в порядке
А ты продолжаешь бороться
Мое сердце распадается на части

Мы лежим в моей кровати, очень раздражены
Все, что мы сказали
Да, это разочаровывает
Кто я такой, чтобы говорить, что ты не идеальна
Я просто думал, что ты другая
Мы улыбаемся и ведем себя так, будто все в порядке
А в конце концов, это только злит нас сильнее

Говоришь, что тебе не все равно, но я знаю, что ты лжешь
Пожалуйста, избавь меня от слез
Я не буду сочувствовать
Я притворяюсь, что я в порядке
А ты продолжаешь бороться
Мое сердце распадается на части

Я смотрю на тебя сейчас
Да, то, что я видел прежде,
Разбивает меня
Почему ты перестала быть той, кого я знал?
Все так же красива, но я больше не чувствую единства
Обычно мне кажется, что ты меня используешь
Ты говоришь мне, что любишь меня, да, слова слетают с твоих губ
Но честно, я не думаю, что это — правда
Чувство, что те, кого ты любишь,
тянут тебя вниз и оставляют тебя там
Поэтому я должен сказать тебе,
мы привыкли лгать людям для показухи
Ты притворяешься, что волнуешься, но тебе все равно
Интересно, передумаешь ли ты, когда я решу попрощаться?
Пытаюсь все исправить, что, по-твоему, я пытаюсь сделать?
Тебе не нравится моя позиция, а потом спрашиваешь
Почему я злюсь на тебя
Мне все надоело
Не трогай больше мое сердце
Ты говоришь, что влюблена в него
Но на самом деле просто разрушаешь его
Я не ненавижу тебя, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь
Нет смысла продолжать, если все не по-настоящему

Говоришь, что тебе не все равно, но я знаю, что ты лжешь
Пожалуйста, избавь меня от слез
Я не буду сочувствовать
Я притворяюсь, что я в порядке
А ты продолжаешь бороться
Мое сердце распадается на части

Ты говоришь, что тебе не все равно
Пожалуйста, избавь меня от слез
Я притворяюсь, что я в порядке
Мое сердце распадается на части

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни