Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heartbreak weather (Niall Horan)

*****
Перевод песни Heartbreak weather — Niall Horan Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Heartbreak weather

Погода для расставаний

I swear there was lightnin' comin' from your eyes
Startin' a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smilin',
Breakin' the silence
Tellin' me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven't felt this way in a while

Blinded by the sparks
We were drivin' around in the dark
Findin' reasons to stay where we are

All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

Yeah, it was magic
You were a vision,
Watchin' the way your body moves
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Tellin' me just what you want

And I was blinded by the sparks
I was holdin' you close in the dark
Findin' reasons to stay where we are

All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty
You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty

But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me

Клянусь, я видел молнию в твоих глазах,
Которая разожгла пожар в нашем номере.
Мы танцевали, танцевали под песни Бруно,
Я не мог оторвать глаз от тебя,
Я видел, как ты улыбаешься,
Прерываешь молчание,
Говоришь, чего ты хочешь.
Именно тогда я осознал,
Как давно не чувствовал себя так.

Ослепленные искрами,
Мы ехали в полной темноте,
Ища причины оставить все так, как есть.

Всю жизнь я жил, как во сне,
Бегая по одним и тем же барам.
В этом городе может стать так одиноко,
Но все по-другому, когда ты рядом.
Всю жизнь меня преследовала погода для расставаний,
Я думал, что лучше не станет.
В этом городе может стать так одиноко,
Но все по-другому, когда ты рядом.

Да, это было волшебно,
Ты показалась мне видением,
Когда я смотрел на твои движения.
Ты снимаешь одежду, смотришься в зеркало,
И говоришь, чего ты хочешь.

Я был ослеплен этими искрами,
Я обнимал тебя в полной темноте,
Ища причины оставить все так, как есть.

Всю жизнь я жил, как во сне,
Бегая по одним и тем же барам,
В этом городе может стать так одиноко,
Но все по-другому, когда ты рядом.
Всю жизнь меня преследовала погода для расставаний,
Я думал, что лучше не станет.
В этом городе может стать так одиноко,
Но все по-другому, когда ты рядом.

Именно тебя мне так не хватало,
Слова путаются и мешаются,
Теперь все тучи разогнались,
Мое сердце было таким пустым.
Именно тебя мне так не хватало,
Слова путаются и мешаются,
Теперь все тучи разогнались,
Мое сердце было таким пустым...

Но все по-другому, когда ты рядом.
Все по-другому, когда ты рядом.
Всю жизнь меня преследовала погода для расставаний,
Думал, что лучше не станет,
В этом городе может стать так одиноко,
Но все по-другому, когда ты рядом.
Все по-другому, когда ты рядом.

Автор перевода — janna_sp
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни