Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни She passed by my window (Nick Cave)

*****
Перевод песни She passed by my window — Nick Cave Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


She passed by my window

Она прошла мимо моего окна

She passed by my window
Her eyes were all aglow
And bent to pick her glove she'd dropped
From the bright and brittle snow

Nature had spoken it in the Spring
With apple, plum and brand new pear
Have you time for my company?
No, I said, I have none to spare

You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
I ain't no lover-boy

For apple, plum and brand new pear
Soon wither on the ground
She slapped the snow from off her glove
And moved on without a sound

You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
I ain't no lover-boy

Она прошла мимо моего окна
Ее глаза пылали
И наклонилась за перчаткой, что она обронила
На ярком и хрупком снегу.

Язык природы весной—
Яблоко, слива и спелая груша
У тебя есть время на меня?
Нет, я сказал, у меня нет свободного времени.

Ты должна освятить мою любовь
Ты должна освятить мою любовь
Ты должна освятить мою любовь
Я не бабник

Потому что яблоко, слива и спелая груша
Вскоре высохнут на земле
Она стряхнула снег с перчатки
И пошла вперед, не произнеся ни звука.

Ты должна освятить мою любовь
Ты должна освятить мою любовь
Ты должна освятить мою любовь
Я не бабник.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни