lyrsense.com

Перевод песни The moon is in the gutter (Nick Cave)

The moon is in the gutter Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The moon is in the gutter

Луна в канаве

The moon is in the gutter
And the stars wash down the sink
I am the king of the blues
I scrape the clay off my shoes
And wade down the gutter and the moon

The moon blinds my eye with opal cataracts
As I cut through the saw-mills and the stacks,
Leaping over the gully where I would one day take Lucy
Then wash up my hands in the gutter and the moon.

Such a long way from home, just me and
The moon is in the gutter
All my plans are flushed down the drain
I wander lonely as a cloud
Over memories at her mound
Then lie down in the bitter gutter moon.

Луна в канаве,
А звезды смыты в раковину
Я— король печали
Я соскабливаю глину со своей обуви
И перехожу вброд канаву и луну.

Луна слепит мои глаза опаловыми потоками,
Когда я продираюсь через лесопилки и дымовые трубы
Перескакиваю через канаву, где мог однажды найти Люси,
Затем омываю руки в канаве и луне.

Такой длинный путь из дома, только я и
Луна в канаве
Все мои планы утекли коту под хвост
Я блуждаю одиноко, как облако
Над воспоминаниями о ее могильном холме,
Затем опускаюсь в грустную луну в канаве.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни