lyrsense.com

Перевод песни Vesper's goodbye (Nick Jonas)

Vesper's goodbye Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Vesper's goodbye

Вечернее прощание

All of you
Have shaped me into what I am
Carried out the bitter man.
Do you have a master plan?
Oh, no.

Somewhere, I
Let all my defenses down.
Never thought to turn around,
And you did not make a sound.

See it turning red
Like a bullet through the chest.
Lay me down to rest
It’s a lover’s final breath.

And I found out
Nothing comes without a cost
And life was just a game we lost.
Do you have a better thought?

Now you’re gone
And nothing’s ever felt so wrong
A moment seems to last so long.
Do you have a fear so strong?

See it turning red
Like a bullet through the chest.
Lay me down to rest
It’s a lover’s final breath.

And now I die
And kiss your tender lips goodbye…
Pray to God he hears my cry…

Все вы
Сделали меня таким, каким я сейчас являюсь
Сделали меня сильнее.
В это и состоялся ваш план?
О, нет.

Где-то я
Допустил, чтобы мою защиту пробили,
И даже не обернулся,
А ты не произнесла ни слова...

Видишь, как все становится красным,
Словно пуля, пущенная в грудь.
Дай мне отдохнуть,
Это последний вздох возлюбленных...

Я понял,
Что в этой жизни ничто не остается без расплаты,
И жизнь — это просто игра, в которой мы проиграли,
Разве у тебя были более радужные мысли?..

Теперь ты ушла,
Никогда не чувствовал чего-либо более неправильного,
Кажется, что каждая секунда длится неимоверно долго,
У тебя есть такой же сильный страх?..

Видишь, как все становится красным,
Словно пуля, пущенная в грудь.
Дай мне отдохнуть,
Это последний вздох возлюбленных...

Сейчас я умираю,
Последний раз целуя твои нежные губы, говорю прощай,
Молю Бога, чтобы он услышал меня...

Автор перевода — The_Nicky_Girl

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin