lyrsense.com

Перевод песни Beautiful (Nick Lachey)

Beautiful Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Beautiful

Прекрасная

I see,
Looking for yourself tonight.
And I know,
Gonna sell your soul under the lights.
And I hear,
The emptiness that echoes in your cries.
Someday,
I pray that you'll finally realize.

You're beautiful,
That's all that I can say.
Unforgettable,
I'm caught in every way.
Don't ever let the mirror tell you lies,
Just look at your reflection through my eyes.
You're beautiful.

It seems,
You always keep one foot outside the door.
So sad,
You got it all but still you long for more.
And you cry,
So desperate for your place among the stars.
But why,
Just searching for what you already are.

You're beautiful,
That's all that I can say.
Unforgettable,
I'm caught in every way.
Don't ever let the mirror tell you lies,
Just look at your reflection through my eyes.
You're beautiful.

Feeling your stars drift away from me,
Back to the empty place you used to be.
How do I get to you?
To you...

That's all that I can say.
Unforgettable,
I'm caught in every way.

You're beautiful,
You're so beautiful,
Don't ever let the mirror tell you lies,
Just look at your reflection through my eyes.
You're beautiful.

Я вижу,
Что этой ночью ты снова ищешь себя,
И знаю,
Что ты снова собираешься продавать свою душу под светом софитов.
Я слышу
Пустоту, эхом звучащую в твоих криках.
Я молюсь,
Что однажды ты наконец поймешь...

Ты прекрасна...
Это все, что я могу сказать.
Ты незабываема...
Я весь захвачен тобой.
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе,
Просто взгляни на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна...

Даже когда ты дома,
Мне кажется, что мыслями ты не здесь.
Очень грустно, что у тебя есть все,
Но ты жаждешь большего.
И ты плачешь,
Отчаянно желая найти свое место среди звезд.
Но зачем это тебе?
Просто присмотрись к тому, какая ты уже.

Ты прекрасна...
Это все, что я могу сказать.
Ты незабываема...
Я весь захвачен тобой.
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе,
Просто взгляни на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна...

Я чувствую, что твои звезды далеки от меня,
Ты вернулась в ту пустоту, где была когда-то.
Как мне добраться до тебя?
До тебя...

Вот все, что я могу сказать...
Ты незабываема...
Я весь захвачен тобой.

Ты прекрасна...
Ты так прекрасна...
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе,
Просто взгляни на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна...

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни