lyrsense.com

Перевод песни Far away (Nickelback)

Far away Рейтинг: 5 / 5    55 мнений


Far away

Далеко

So far away

This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?

Just one chance, just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know
You know, you know

That I love you, I have loved you all along
And I miss you, been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me and you’ll never go
Stop breathing if I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you I’d withstand
All of it to hold your hand

I’d give it all, I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know
You know, you know

That I love you, I have loved you all along
And I miss you, been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me and you’ll never go
Stop breathing if I don’t see you anymore

So far away, been far away for far too long
So far away, been far away for far too long
But you know
You know, you know

I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say

I love you, I have loved you all along
And I forgive you for being away for far too long
So keep breathing ‘cause I’m not leaving you anymore
Believe it, hold on to me, never let me go

Keep breathing ‘cause I’m not leaving you anymore
Believe it, hold on to me, never let me go
Hold on to me, never let me go
Hold on to me, never let me go

Так далеко

В это время, на этом месте,
Неверно, одни ошибки,
Слишком долго, уже поздно,
Кто я такой, чтобы заставлять тебя ждать?

Один лишь шанс, один вдох,
На тот случай, если он последний,
Потому что ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя, любил тебя все это время,
И я скучаю по тебе, я был далеко слишком долго,
Я все еще мечтаю, что ты будешь со мной и никогда не уйдешь,
Я перестану дышать, если не увижу тебя больше

На коленях я попрошу
О последнем шансе на последний танец,
Потому что с тобой я вынесу все,
Лишь чтобы взять тебя за руку

Я бы отдал все ради нас,
Отдам все, но не сдамся,
Потому что ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя, любил тебя все это время,
И я скучаю по тебе, я был далеко слишком долго,
Я все еще мечтаю, что ты будешь со мной и никогда не уйдешь,
Я перестану дышать, если не увижу тебя больше

Так далеко, я был далеко слишком долго,
Так далеко, я был далеко слишком долго,
Потому что ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь

Я хотел
Я хотел, чтобы ты осталась,
Потому что мне нужно было,
Нужно было услышать от тебя

Я люблю тебя, любила тебя все это время,
И я прощаю тебя за то, что ты был далеко так долго,
Так что продолжай дышать, потому что я больше не оставлю тебя,
Поверь, держись за меня, не отпускай

Продолжай дышать, потому что я больше не оставлю тебя,
Поверь, держись за меня, не отпускай
Не отпускай
Не отпускай меня

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни