Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gettin' paid (Nicki Minaj)

*****
Перевод песни Gettin' paid — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Gettin' paid

Зарабатываю бабки

I don’t care what you haters saying, I’m getting paid
I don’t care what you haters saying, I’m getting paid
I don’t care what you haters saying, I’m getting paid
And if you not talking money then
I don’t understand your language

It's going down, down Barbie, pushing a pink Ferrari
I race through Africa just to see the safari
I am the baddest bitch in America
Slicker than a Jheri curl, just ask Erykah
The black Sarah Jessica, J-J-Jessica!
Don't be text messaging me, I never check my messages
Only thing you could ask me is
how I want my sandwiches
I want more cheese, lots and lots of cheese
And when I'm on the stage I'm with SB
And when you see my luggage it says LV
And when I'm on the plane it's so empty
Hmmm, that's why all those female rappers envy

Oh, I'm sorry. Did she say something? My bad
You know, maybe I was booked.
I guess I missed ya
You know, when you're booked four times a week every week,
it's kinda hard to keep track of bum bitches
Oh, you do the math
It's Barbie, bitch!

Мне плевать, что говорят хейтеры, я зарабатываю бабки
Мне плевать, что говорят хейтеры, я зарабатываю бабки
Мне плевать, что говорят хейтеры, я зарабатываю бабки
И если ты не говоришь о деньгах,
Я не понимаю твой язык

Шухер, Барби, всё идёт к чертям, сажусь в розовый Феррари
Я мчусь по Африке, только чтобы увидеть сафари1
Я крутейшая сука в Америке
Я мокра, как локон Джери2, даже хуже, спросите Эрику
Я чёрная Сара Джессика, Д-Д-Джессика3
Не пиши мне СМС, я всё равно их не читаю
Единственное, о чём ты можешь меня спросить —
С чем я хочу свой сэндвич
Я хочу много сыра, много-много сыра
На сцене я только с Сафари
Когда ты видишь мой шмот, там написано «Луи Виттон»
Я летаю на личном самолёте
Хммм, наверное поэтому другие рэперши мне завидуют...

О, прости, она что-то сказала? Детка
Знаешь, видимо у меня не было времени.
Похоже, я скучала по тебе
Ну, знаешь, я переезжаю четыре раза в неделю
Очень сложно следить за этими никчёмными сучками
О, учись математике!
Это Барби, сучка!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) Возможно речь о бывшем парне Ники — Сафари Сэмюэлсе
2) Локон Джери — это постоянная волнистая прическа, которая была популярна среди афроамериканцев в 1980-х гг., изобретенная парикмахером Джери Реддингом, локон Джери придает владельцу глянцевый, свободно завитый вид
3) отсылка к актрисе Саре Джессике Паркер

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни