Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Make a baby (Nicki Minaj)

*****
Перевод песни Make a baby — Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Make a baby

Сделаем ребенка

If you get lost, boy, then I will find you
You'll be my rock boy and I will climb you
But you don't notice me, it's like I'm not even here

I see you in the A, I see you in the Bay,
I see you everyday, but I don't know what to say
So I'll be at the ball till 12 o'clock A
I'll be your Cinderella-ella (Aye)
Then maybe you and maybe me
Can maybe meet and m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby, let's make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby

I'll be your sun, boy, and I will guide you
You'll be my wave and I'll always ride you
And I'll give anything to prove that I really care

I see you in the A, I see you in the Bay,
I see you everyday, but I don't know what to say
So I'll be at the ball till 12 o'clock A
I'll be your Cinderella-ella (Aye)
Then maybe you and maybe me
Can maybe meet and m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby, let's make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby

When they seen the girl stuntin', they thought that I was frontin'
I'm not Kanye but you can't tell me nothin'
I've been around the world from London to Japan
I'm on the l-l-lear, l-l-looking for my man
Cause, ooh, he so gutter, he m-m-make me stutter
The French Vanilla truck's inside peanut butter
The girls wanna see him, the boys wanna be him
Get payed like per diem from the a.m. to the p.m
So where the fuck's the flashlight? Where are my binoculars?
Somebody go tell him I get wetter than tilapias
And I am bi-populars, oops, I mean bipolar
Search the whole solar, (ain't a bitch colder)

I see you in the A, I see you in the Bay,
I see you everyday, but I don't know what to say
So I'll be at the ball till 12 o'clock A
I'll be your Cinderella-ella (Aye)
Then maybe you and maybe me
Can maybe meet and m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby, let's make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby
Let's make a bay, l-l-lets make a baby

Малыш, если ты потеряешься, я найду тебя,
Я буду за тобой, как за стеной, но я доберусь до вершины,
Но ты не замечаешь меня, будто меня и вовсе нет.

Я вижу тебя повсюду,
Я вижу тебя постоянно, я не знаю что сказать,
Я буду на балу, в 12 часов,
Я буду твоей Золушкой,
И знаешь, может мне и тебе
стоит встретиться и сделать ребенка.
Может мне и может тебе,
стоит встретиться и сделать ребенка, давай сделаем ребенка.
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка.

Я буду твоим солнцем, я наставлю тебя на твой путь,
Ты будешь моей волной, которую я буду седлать,
И я отдам тебе все, чтобы доказать, что мне не все равно.

Я вижу тебя повсюду,
Я вижу тебя постоянно, я не знаю что сказать,
Я буду на балу, в 12 часов,
Я буду твоей Золушкой,
И знаешь, может мне и тебе
стоит встретиться и сделать ребенка.
Может мне и может тебе,
стоит встретиться и сделать ребенка, давай сделаем ребенка.
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка.

Они увидели во мне маленькую девочку, думали я притворяюсь,
Я не Канье, но не смейте мне ничего говорить1,
Я объездила весь мир, от Лондона до Японии,
Я в вечных поисках, в поисках своего мужчины,
Ведь, оу, он такой грозный, он заставляет меня заикаться,
Белый грузовик с тюнингом цвета арахисового масла,
Девчонки хотят быть с ним, парни хотят быть как он,
Зарабатывает сутки напролет, и днем и ночью,
Так где, черт возьми фонарик? Где бинокль?
Кто-нибудь, скажите ему, что я теку, как тиляпия2,
А еще, что я био популярна, упс... то есть биполярна,
Вы можете облететь всю вселенную, круче сучки нет!

Я вижу тебя повсюду,
Я вижу тебя постоянно, я не знаю что сказать,
Я буду на балу, в 12 часов,
Я буду твоей Золушкой,
И знаешь, может мне и тебе
стоит встретиться и сделать ребенка.
Может мне и может тебе,
стоит встретиться и сделать ребенка, давай сделаем ребенка.
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка,
Давай сделаем ребенка, давай сделаем ребенка.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
В 2016 году Ники сказала, что написала песню в 2009 году для певицы Сиары, однако в итоге ничего не вышло и Сиара так и не исполнила песню. Она утекла в сеть в 2012 году.

1) отсылка к песне рэпера Канье Уэста «Can't tell me nothing»
2) вид тропических рыб

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни